В наушнике Тони раздалась серия громких сигналов, и он поморщился.
– Черт.
– Что случилось? – спросил Рид.
– ЩИТ завалил меня сообщениями. Похоже, батискаф что-то нашел. Пойду взгляну, могу ли я чем-то им помочь.
– Бен уже в пути, – сказал Рид. – Тело мы вывезем.
– Да уж, мне бы ваши заботы, – Гамора скривилась, глядя на здание отеля. – Вам-то не нужно пьяного Разрушителя обратно в космос тащить.
– А кто сказал, что героем быть легко? – с улыбкой произнес Тони.
Закрыв забрало, он запустил двигатели и завис в воздухе.
– В чем дело? Что-нибудь забыл? – спросила Гамора.
Тони пролетел над телом Таноса. Рид с Гаморой пошли за ним.
Старк присел, снова открыл забрало и внимательно присмотрелся к серому лицу титана. Обернувшись к товарищам, Тони выглядел растерянным.
– Напомните-ка, – сказал Тони, – когда мы его вытащили, он тоже улыбался?
Примечания
1
Лицо Бо – персонаж сериала «Доктор Кто», представленный в виде огромной головы.
2
Цитата из романа Уильяма Берроуза «Голый завтрак» (англ. The Naked Lunch, 1959), перевод В. Когана.
3
Цитата из романа Чарльза Харнесса «Парадоксальные люди» (англ. The Paradox Men, 1953).
4
ebooksa