– Ты ее увидишь, – сказала она. – Ты человек, поэтому ты обязательно ее увидишь.
Она посмотрела на Джессику, и глаза их встретились.
– А когда ты низведешь свою ненависть на тот уровень, где ты сможешь с ней справиться, когда ты усвоишь ее и поймешь ее суть, то тебе придется подумать еще об одной вещи: насколько истинно то, что твоя мать только что сделала для тебя. Подумать о том, как она ждет под дверью, прекрасно зная, что происходит в комнате. Подумать о ее готовности, испустив инстинктивный вопль, броситься тебе на помощь, чтобы защитить, прикрыть тебя, и о ее способности, несмотря на это, стоять и покорно ждать. Подумай об этом, молодой человек. Думай об этом всегда. Твоя мать – человек.
Шум на дворе собраний под южным окном прекратился. Старуха замолчала, а Пол бросился к окну и выглянул наружу.
Солдаты были выстроены в каре, а отец в парадной форме выступил вперед, чтобы произвести смотр. По периметру поля, как заметил Пол, стояло зыбкое марево – там были включены защитные поля. Солдаты, стоявшие в каре, носили значки специального корпуса Сафира Хавата – это были войска, предназначенные для действия в глубоком тылу противника.
– Что это? – спросила старуха.
Пол обернулся.
– Мой отец, герцог, отправляет некоторых своих людей на Арракис. Сейчас он устроил им смотр.
– Людей на Арракис, – пробормотала старуха. – Когда мы только научимся?
Она глубоко вздохнула.
– Но я говорила тебе о Батлерианском джихаде, когда люди сбросили иго поработивших их машин. Ты, кстати, знаешь о джихаде?
– «Да не сотворишь машины, наделенной человеческим умом», – процитировал в ответ Пол.
– Точно по тексту Оранжевой Католической Библии, – сказала она. – Хочешь узнать, какие проблемы с этим связаны? В Библии многое осталось недосказанным. На самом деле это просто дар для фальшивых людей, обретающихся среди нас, тех, кто выглядит как человек, в действительности им не являясь. Они выглядят и говорят как люди, но если попадают в тяжелые обстоятельства, то начинают вести себя как животные. Самое большое горе заключается в том, что они искренне считают себя людьми. О да! Они думают. Но одного мышления недостаточно, чтобы быть и считаться человеком.
– Ваши мысли странны – вы все время думаете о том, что вы думаете, – сказал Пол. – Этому нет конца.
Она громко рассмеялась. В смехе этом звучали теплые нотки, и Пол услышал, что его мать тоже стала смеяться.
– Ты благословен, – произнесла старуха. – Ты замечательно чувствуешь язык и умеешь наполнить его смыслом.
– Теперь скажи мне правду, Пол, но помни, что я Вещающая Истину и могу отличать правду от лжи. Скажи мне: часто ли тебе приходится видеть исполнение тех вещей, которые ты видишь во сне?
– Да.
– Часто?
– Да.