Йорунн задумалась, глядя в мерцающий проход.
- Быть может мне надо войти туда?
- Я бы на твоём месте не делал этого, шанс не найти обратной дороги слишком велик, - хмуро отозвался Хальвард, прохаживаясь вокруг по широкой дуге. Внезапно он остановился, нагнулся и поднял с пола что-то тускло блестевшее. - Какая интересная находка… - удовлетворенно протянул он, рассматривая в своей руке небольшую фибулу, украшенную символом летящей ласточки. - Откуда же ты взялась тут?
- Я знаю ее! - ахнула Йорунн. - Это знак моей семьи, только потомки Хольда имели право носить ласточку на одежде и украшениях.
- Блестит, как новая, значит ее потеряли недавно или оставили в качестве знака, - Хальвард протянул украшение девушке. - Лид проходил тут, больше просто некому. Возможно, он понял, что мы ищем его и позаботился об ориентирах.
Йорунн меж тем подошла к мерцающей преграде и внимательно смотрела на мир за ней. Местность за проемом очень напоминала ее родную степь, но была более каменистой и суровой. Впрочем, от входа был виден лишь небольшой кусочек укромной полянки, а по сторонам, закрывая обзор, возвышались скалистые выступы.
- Там есть следы, - внезапно сказала она. - Видите, чуть правее, травы примяты и камни чуть другого цвета, как будто их недавно перевернули. Значит, кто-то часто ходит в это место.
- Мы можем попробовать позвать того, кто ходит этой дорогой. Если это действительно твой брат, то он должен услышать либо зов родной крови, либо мою Тьму. Если нет, то нам придется очень быстро уходить отсюда.
- Уже не важно. Не будем терять время. Что требуется от меня?
- Подарить мосту-между-мирами то, что является по-настоящему ценным для всех живущих и не-живущих во всех мирах можно открыть проход. Дай мне руку, - и правитель вынул из-за пояса узкий кинжал.
Йорунн сняла перчатку и решительно потянула ладонь правителю. Хальвард провел по коже лезвием, дал каплям крови стечь на землю. Затем сделал такой же надрез на своей руке и по его руке потекла светящаяся огнем струйка. На мгновение он приложил ладонь к мерцающей поверхности, закрывающей проход, и та сразу подернулась рябью. От ладони правителя начали расходиться в сторону круги, словно его та оказалась брошенным в озеро камнем.
Йорунн, завороженно наблюдала, как истончается преграда, затем шагнула вперед и, сняв с волос шнурок с вырезанной костяной мышкой, подарок Хелми, прошептала:
- Лид, если слышишь меня, доверься этому проводнику. Я найду и верну тебя, где бы ты ни был.
С этими словами, она протянула руку сквозь преграду, и оставила резную фигурку на той стороне.
- Время выходит, - тихо сказал Хальвард и слегка поморщился, словно от боли.
Йорунн сделала шаг обратно и правитель тут же снял руку с преграды.
- А теперь скорее, - решительно сказал он, убирая кинжал в ножны, - нас уже учуяли. Я слышу тех, кто идет за нами и живой кровью.
Уходить пришлось наспех, сменяя один мир на другой с такой скоростью, что даже рассмотреть что либо они не успевали. Мост-между-мирами не хотел отпускать свою добычу, жадно вцепившись в двоих живых людей и путая дороги настолько, насколько это было возможно.
В какой-то момент, когда беглецы застряли на высокогорном плато, Йорунн поддалась панике и всерьез испугалась, что дороги они не найдут, и только железное спокойствие Хальварда заставило ее собраться с мыслями и двинуться дальше.
Переход открылся в неожиданном месте - на несколько метров ниже уровня высокого обрыва. Будь у девушки хоть какой-то выбор, она поискала бы еще, однако со всех сторон уже доносилось противное повизгивание и шелест призрачных крыльев - и Йорунн решилась. Закрыв глаза, она шагнула в пустоту вслед за Хальвардом, мысленно прощаясь с жизнью, но, пролетев всего несколько секунд, рухнула в ледяную воду.
ebooksa