Вит (повернувшись к нему). Как куда? К Третьим Вратам! Что мы, зря, что ли, эти жуткие квесты проходим? В конце должна быть бочка с баблом и призовыми очками.
Евграф. Дело в том, Вит, что переход через Третьи Врата, прыжок через которые приблизил бы нас к Люси и бочке с баблом, сильно затруднен.
Вит. Чем же?
Евграф (скучно). Отсутствием Врат.
Вит. То есть?
Евграф. У Третьих Врат нет адреса. Предполагается, что они сами появляются, когда искатель созрел. Возникают из ниоткуда.
Вит. Ого… Серьезно они охраняют свое сокровище.
Лим. Думаю, дело не в этом. Система звезды BPM 37093 – то есть Люси – относится к группе особых звездных систем Галактики. Особенность этих систем в том, что в них имеется трансгалактический переход – то есть Врата, позволяющие перемещаться не между звездами, а между галактиками. И в подобные системы не прилетают без приглашения.
Вит (задумчиво). Ты же сам говорил, что туда можно попасть и без Врат – просто лететь долго?
Лим. Можно. Но я не говорил, что нас непременно пропустят. Есть миллионы способов сделать так, чтобы мы не смогли попасть в эту звездную систему. Даже на Земле такое возможно. Мало кто из искателей смог приблизиться к Шамбале.
Вит. Судя по фамилии – какая-нибудь южная принцесса. Эти – да, эти недотроги. Так куда нам податься-то? Как найти Врата, которых нет?
Евграф. Мы без понятия.
Лим (с сомнением). Думаю, если ты сможешь духовно подняться до определенного уровня, Врата появятся сами. Высшим цивилизациям, охраняющим ТГ-переход, надо быть уверенными, что ты достоин и не привнесешь в их мир хаос и прочие человеческие несовершенства.
Евграф. Поспорю с тобой, папа Лим. Думаю, они не боятся чужих несовершенств. Им это фук. Попасть в те края – великое благо, и оно может быть доступно только достойному.
Вит (злясь). Замучили квестами своими! Бабки они охраняют свои, вот и все благо великое, так я думаю. Ну что значит – «духовно продвинуться»? Как это? Вообще бросить пить? Женщин не хотеть? Только стихи читать, а в компьютерные игрушки – ни-ни? Что надо-то от меня? Может, надо броситься другим помогать, показать, какой я добренький и заботливый?
Лим. Увы, у меня нет ответа. Но и пути другого – тоже. Только расти, развиваться. Может, когда-нибудь повезет.
Вит. Судя по голосу, ты сам в это не веришь.
Лим. М-м-м-м…
Вит (размышляя). С другой стороны, не возвращаться же, раз Вторые Врата прошли! Уже победа! Будет что продать телевизионщикам. Пока тут поошиваемся, а там посмотрим. Вернуться всегда успеем. Надеюсь, обратно через Вторые Врата нас пропустят – на ушах стоять не заставят?
Евграф. Думаю, нет. Но если даже – можешь на меня положиться – минуту-другую простою.