Вит. Это что?
Стрекоза. Мультикомплекс: магазины, казино, бар, гостиница, публичный дом…
Вит. Вот ведь у меня эта… как его… интуиция! А, Лим? (Стрекозе.) Сюда пойду.
Вит высаживается и подходит к стеклянной двери, на которой сразу же появляется надпись: «Вас приветствует мультикомплекс «Грани»! Просим обратить внимание, что пользоваться средствами связи внутри казино «Золотой олень» запрещено».
Лим. Я думаю, тут так повсюду, кроме ресторанов и магазинов. Может быть, еще в лунапарках можно снимать. А в казино и других злачных заведениях съемка запрещена – я ознакомился с законами. Земляне останутся без трансляций.
Вит. Жаль! Но оно и понятно – все, что было в Пекле, останется в Пекле!
Лим. Именно. А здесь есть публичные дома, в которых отдыхают, а иногда даже работают королевские особы из разных миров, большинство – инкогнито. Нетрудно представить, какой бы разразился скандал.
Вит. Ого! Хочу королеву!
Лим. По моим данным, это очень дорого. Дешевле всего королевская самка сиромской гусеницы, один ее час стоит…
Вит (делает останавливающий жест, будто Лим находится рядом). Вот тут, стоп! Сиромскую гусеницу оставим в покое! Я столько не выпью! В общем, уважаемые зрители, не волнуйтесь, я только немного оттянусь и сразу выйду на связь!
* * *Инга. Лим, мы четвертые сутки транслируем пустую кают-компанию! Количество выходов в эфир снизили в восемь раз от пика! Что там с Витом, ничего не слышно?
Лим. Инга, в последний раз он выходил на связь позавчера. Был сильно пьян, но очень весел. Сказал, что у него все замечательно. Камеру не использовал, только коннектор, но, судя по женскому смеху, был не один. Я постоянно пытаюсь вычислить его местонахождение, несколько раз фиксировал, как он выходил на улицу, чтобы взять транспортное средство и переместиться в другое заведение. Иногда один, иногда в компании. Если хочешь, могу послать вам эти записи, но качество плохое. Съемка ведется с орбиты.
Инга. Глеб сказал – не надо зрителю видеть своего героя постоянно пьяным. Мы уже три дня врем, что Вит занимается изучением новой планеты и чуть ли не научными опытами. Но уже замучились врать. Зрители требуют кумира. Мы раскопали множество материалов из его детства, общались в прямом эфире с родственниками, друзьями и теми, кто о своей дружбе с Витом узнал только после того, как тот стал известен, – хотя, возможно, Вит их в жизни не видел. Но рейтинги все равно падают. Пустая кают-компания мало кому интересна. Выслать тебе записи с интервью?
Лим. Нет, спасибо, Инга, я слежу за вашим эфиром. Теперь это снова проще.
Инга. Почему?
Лим. Хотя Эпсилон Эридана дальше от Солнца, чем Сириус, здесь не мешает пространственно-временная аномалия. Видео и звук через систему Малых Врат поступают ко мне всего за тридцать две минуты с секундами. А к Сириусу шли больше часа.
Инга. Да, мы тоже заметили, опять обмен побыстрее пошел. Ну, хоть одна приятная новость.
* * *Вит входит в кают-компанию. Он пьян, растрепан, раздражен.
Лим. Здравствуй, Вит.
Вит. Здоровались уже. Я же катер вызывал полчаса назад. Забыл, что ли?