Алмазная одиссея

Лим. Ты не умрешь. Это не то количество, которое способно навредить тебе, но то, которое спасет Идриса.

Вит (со вздохом). Валяй… Что надо-то? Штаны снимать?

Лим. Нет, штаны оставь. (Чувствуется, что он борется со смехом.) Пройди в медотсек и закатай рукав комбинезона.

Камера медотсека. Идрис лежит в модуле. Смуглая кожа южанина посерела – он похож на мертвеца. Вит садится рядом, и тонкий манипулятор с иглой прокалывает ему вену на локтевом сгибе и качает кровь.

Лим. Потом лучше всего просто поспать. Но сначала хорошенько подкрепиться. Я приготовлю белковую пищу, но легкую в усвоении, так как твой организм тоже еще не совсем восстановился. И… Вит… То, что я скажу сейчас, тебе не понравится, но…

Вит. Ого? Неужели? А то я в последние часы просто устал слушать хорошее! Утомил радовать!

Лим. Я бы настойчиво рекомендовал пищу из натуральных продуктов.

Вит. Ты что, сдурел? Я тебе акула какая-нибудь жрать что ни попадя? Нет уж.

Лим. Если ты откажешься поесть натуральной пищи – которая гораздо быстрее восстановит твой кровяной баланс – сразу после отбора крови стану качать в тебя питательный раствор. Извини, не могу рисковать твоей жизнью.

Вит (беззлобно). Чем ты хочешь меня покормить, убийца?

Лим. В холодильнике есть замороженная куриная печень. Я приготовлю паштет. Из зелени, что я с разрешения туземцев настриг на А-Симпте, сделаю прекрасный салат. Запить дам натуральным красным вином – твой отец, оказывается, хорошо в нем разбирался. Есть несколько бутылок хороших урожаев и марок – насколько могу судить.

Вит. Блин… Хорошо… (Вздыхает. Манипулятор заканчивает отбор и отсоединяется. Другая механическая рука сразу прикладывает к ранке пластырь.) Только я прошу тебя, Лим, не снимай этого позора. Не хочу, чтобы когда-нибудь кто-то узнал, что я жрал все это дерьмо.

Лим. Обещаю.

Вит. Если сблюю – ты сам виноват. Тебе и убирать.

Лим. Заметано, чувак. Мочи краба!

Вит (грустно). Только и остается.

Запись 44

Вит на диване в кают-компании. Проснувшись, проводит рукой по вспотевшему лицу.

Вит. Я, видать, срубился? Как-то меня в сон склонило после еды.

Лим. И это замечательно, чувак. Ты наверняка восстановил силы. Да и уровень крови, думаю, близок к норме.

Вит. Только опять уже есть хочу… Там остался еще паштетик? Хорошо пошел. Главное, пока ешь, не думать, что это кусок настоящего животного, и тогда все в порядке.