– Ну… относительно Солнца.
– У меня не было возможности измерить, но, похоже, чуть медленнее скорости света. Быстрее быть не может.
– Почему? Если не считать теоретических соображений?
– Мы все еще можем что-то видеть. – Либби показал на полусферический экран.
– Угу, можем. – Лазарус задумался. – Эй, а ведь ничего не должно быть видно! Из-за допплеровского смещения.
Либби тупо уставился на него, затем улыбнулся:
– Собственно, мы его и наблюдаем. С этой стороны, ближе к Солнцу, мы видим излучение на коротких волнах, растянутое до диапазона видимого света. С противоположной стороны мы принимаем что-то вроде радиоволн, преобразованных в свет.
– А между?
– Хватит меня дурачить, Лазарус. Ты наверняка способен посчитать относительное направление не хуже меня.
– Сам считай, – решительно заявил Лазарус. – А я просто буду сидеть и любоваться. Да, Слейтон?
– Да. Да, конечно.
– Кстати, можно больше не тратить впустую топливо в главном двигателе, – вежливо улыбнулся Либби. Включив предупреждающий сигнал, он заглушил двигатель. – А теперь можно и вернуть все как раньше. – Он начал отсоединять свое устройство.
– Погоди, Энди! – поспешно сказал Лазарус. – Мы еще даже не пересекли орбиту Меркурия. Зачем тормозить?
– Это нас в любом случае не остановит. Мы набрали скорость, и теперь она такой и останется.
Лазарус задумчиво поскреб щеку:
– Будь все как обычно, я бы с тобой согласился – первый закон динамики. Но насчет этой псевдоскорости я не столь уверен. Мы получили ее даром, ничего за нее не заплатив, – я имею в виду энергию. Похоже, ты устроил инерции праздник – но, когда праздник закончится, не вернется ли вся эта бесплатная скорость туда, откуда взялась?
– Не думаю, – ответил Либби. – Наша скорость никакая не «псевдо» – она столь же реальна, как и любая другая. Ты пытаешься применять антропоморфную логику в области, к которой она не имеет отношения. Вряд ли ты рассчитывал, что мы можем мгновенно вернуться к более низкому гравитационному потенциалу, с которого начинали?
– Когда ты подсоединил свой космический движитель? Нет, естественно, – мы ведь переместились.
– И продолжаем перемещаться. Наша вновь обретенная потенциальная энергия, соответствующая большей высоте над Солнцем, не менее реальна, чем соответствующая нашей нынешней скорости кинетическая энергия. Существует и та и другая.
Лицо Лазаруса приобрело озадаченное выражение, не слишком ему подходившее.
ebooksa