– Это – заметьте, я излагаю догмы, сам я в эту чушь не верю – место в конце Путешествия, где все счастливы и где всегда добрая еда.
Джо расхохотался. Джим перестал храпеть, приоткрыл один глаз, буркнул что-то и снова заснул.
– Вот об этом я и говорю, – прошептал Джо еще тише. – Ты не думаешь своей головой. Тебе никогда не приходило в голову, что Путешествие – это именно то, что написано в древних книгах, что Корабль и весь Экипаж в самом деле движутся куда-то?
Хойланд подумал.
– Это несерьезно. Да и физически невозможно. Корабль не может
Джо воззвал к Джордану.
– Послушай, напряги свою дубовую голову. Вообрази место во много-много раз больше Корабля. Корабль – внутри, и он
Хью попытался. Потом еще попытался. Потом затряс головой.
– Это бессмысленно, – сказал он. – Ничто не может быть больше Корабля. Ни для чего другого просто
– Хафф тебя побери! Слушай! Это место –
– Но за последним уровнем ничего нет. Поэтому он и «последний».
– Так. Возьми нож и проделай дырку в полу последнего уровня. Что там будет?
– Но это невозможно. Пол-то твердый.
– Но представь, что ты все-таки смог сделать дырочку. Что там будет? Представь себе.
Хью закрыл глаза и попытался представить, как он вертит дырочку в полу последнего уровня. Как будто пол мягкий… словно сыр.
И перед ним забрезжило понимание каких-то возможностей – возможностей, выворачивающих душу наизнанку. Он будто падал, падал в дыру, которую сделал сам и под которой не было никаких уровней. Он очень быстро открыл глаза.
– Это ужасно! – еле выговорил он. – Я в это не верю.
Джо-Джим поднялся.
– Я
– Бобо! – крикнул он. – Бобо!
ebooksa