Энди строго посмотрел на него:
— Надо сначала выяснить, что и кто подлежит переносу. Ты говорил, — обратился он к Тэду, — что оказался на равнине в чем был — в джинсах, кроссовках, майке. Значит… — Он немного подумал и сделал вывод: — То, что находится с тобой в физическом контакте, переносится тоже.
— Так я на стуле сидел, — заметил Тэд. — А он не перенесся!
— Он был в контакте не с тобой, — спокойно сказал Энди, — а с твоими штанами. А в руках у тебя что-нибудь было?
— Только мышь.
— Ну, это ни о чем не говорит… Мышь — часть узла, организующего перемещение. Часть компьютера. А узел не участвует в переносе, остается на месте… Интересно, если бы ты в руках держал авторучку, она бы улетела вместе с тобой?
— Зачем это тебе? — спросил Алан.
— Чтобы знать, можем мы с собой взять что-нибудь или нет, — терпеливо отвечал Энди Лейбан. — Ты слушал Тэда? Там, куда мы хотим попасть, три разъяренных туземца. И один из них все время пытался достать копьем твоего друга. Ты на этого дурного дикаря с голыми руками попрешь?
Услышав эти слова, Тэд вдруг сделал шаг к Энди и оглянулся на Алана.
— Ребята, — смущенно, но с силой проговорил он. — Я ведь не только из любопытства туда снова хочу попасть! Девушка в том мире… Ну, которая убегала со своим парнем от охотников… — Он переводил глаза с Алана на Энди. Друзья внимательно слушали. — Она очень похожа на Джулию…
— Познакомиться, что ли, с ней хочешь? — пробасил Алан.
— Не трепись! — одернул его Энди. — Говори, Тэд.
— Ну, в общем, те придурки, которые гонятся за ней, хорошо бегают.
И они обязательно ее догонят. И парня, конечно, тоже. Он ее будет защищать до конца, он такой, я его понял… И они его убьют.
А вот что с ней сделают… Я видел: не парень, а она им нужна. — Он запнулся.
— Понятно, что они с ней делать будут… — мрачно буркнул Алан. — Ну и чего ты хочешь-то? — спросил он.
Тэд снова оглядел своих друзей и сказал:
— Остановить охотников.
Воцарилось молчание. Алан и Энди серьезно рассматривали своего друга.
— Лихо! — наконец высказался Алан. — Мне это нравится.
ebooksa