Его слова переполнили чашу терпения Льето, и он взвился со стула, красный от ярости:
– Ты проглотишь свои слова, шелудивый пес!
– Льето, стой! – закричал Энгельберт.
Его гигант-братец застыл в нескольких сантиметрах от наглеца, который даже не шевельнулся и продолжал смотреть ему прямо в глаза.
– Это всего лишь слова. Оставь его, пусть себе брызжет желчью, – видно, слишком много у него накопилось.
Остававшийся невозмутимым на протяжении всей сцены Танкред холодно сказал:
– Сядь, Льето. Не обращай внимания на эту шавку.
Друг скрепя сердце подчинился, отодвинувшись от штатского, и тот, несмотря на уверенный вид, который постарался напустить на себя, увидев прямо перед носом рыжего великана, испытал явное облегчение, когда тот сел обратно на свое место.
– Прячешься за спиной других, потому что сам слишком труслив, да? Меня это не удивляет, ничтожество!
Танкред, сжав губы, продолжал холодно смотреть на него. Смирившись с полным отсутствием реакции, человек решил отступить, бросив последний презрительный взгляд на присутствующих и не удержавшись от прощальной шпильки, перед тем как дать задний ход:
– Посмотрим после высадки, на поле боя, какой из тебя храбрец!
Потом сплюнул на пол и удалился с обоими своими приспешниками.
– Да откуда он взялся, этот молодчик? – воскликнул Льето. – Я бы с радостью свернул ему шею! Танкред, я не понимаю, почему ты позволил так себя оскорблять. Этот наглец специально тебя провоцировал.
Танкред сделал знак официанту принести еще пива.
– Слова меня не волнуют, Льето. Если в один прекрасный день этот человек встанет у меня на пути, я им займусь. А если ему охота просто проехаться на мой счет, вряд ли он найдет много слушателей. К тому же, пожелай он бросить мне вызов, мог бы сделать это по всем правилам. Судя по его поведению, он скорее хотел, чтобы я полез в драку.
– Но зачем? Ты ведь его даже не знаешь.
– Да нет, на самом деле этот человек не так уж мне незнаком. Думаю, я уже видел его в легионе Роберта Нормандского, недалеко от владений моих родителей, в районе Уш. Кажется, его зовут Арган. Бандитское отродье.
– Роберт Дьявол? Военный советник Петра Пустынника? Срань господня!
– Не богохульствуй! – одернул его Энгельберт.
– Он самый, – подтвердил Танкред, поднося к губам кружку.