Жар-цвет

58

Труд (франц.).

59

"О женщины, ничтожество вам имя!" (англ.).

60

"Мастерица на все руки" (франц.).

61

Непонятно (букв: не пройдено) —лат.

62

Любовные снадобья (букв.: афродизийский.т. е. в честь богини Афродиты (Венеры) —лат.

63

Нет ограничения в правах (англ.).

64

Нет на свете царицы краше польской девицы: Весела, что котенок у печки, И, как роза, румяна, и бела, что сметана, Очи светятся, будто две свечки.

(Пушкин и Мицкевич. "Три Будрыса". — Прим. авт.)

65

На месте преступления (франц.).

66

Я получил право на дерзость (франц.).

67

Мефистофель Конец? Нелепое словцо! Чему конец? Что, собственно, случилось?

(Гете."Фауст" ч. II,пер. Б. Пастернака)