— Я знаю. Но я не смогу выйти за Пола, раз люблю другого.
Саши хватает меня за плечо:
— Еще как сможешь. Чтобы спасти себя, отлично сможешь. Думаешь, я люблю Реньиро? — Она смеется, словно позаимствовав смех у Рори, так горько и мрачно он звучит. — Не люблю. Он идиот. Но мы делаем то, что должны делать, потому что все могло быть еще хуже.
Мы могли бы быть в Харвуде. Повисает мрачное молчание.
— Полагаю, да.
— У тебя много тайн, Кейт Кэхилл. Я ожидала услышать другую, — говорит Саши.
Я кусаю губу:
— О чем ты?
— О твоих сестрах. Одна из них — ведьма, — побуждает меня к откровенности Саши.
— Нет, — я плотнее закутываюсь в плащ. — С чего ты взяла?
— Ты сказала, что ты не смогла сама убрать последствия твоего колдовства. Кто тебе помогал?
Мой разум отчаянно ищет правдоподобное объяснение. Неважно, насколько откровенна и дружелюбна Саши, — от этого она не перестала быть дочерью Брата Ишиды. Я могу рассказывать ей лишь свои собственные секреты — они никому, кроме меня, не повредят.
Из темноты доносится громкий всплеск, безумный гогот и жалобный голос Рори, который зовет Саши.
Я вскакиваю, радуясь возможности прервать разговор.
— Пруд вот-вот замерзнет. Она там только смерть свою поймает.
Саши плотнее оборачивает плечи плащом.
— Тебе необязательно говорить мне сейчас. Но я хочу, чтоб ты знала, Кейт, — ты можешь мне доверять. Если тебе понадобится моя помощь, я помогу, если только это не повредит Рори.
— Спасибо. Я буду помнить об этом, — говорю я.
Но я надеюсь, что мне никогда не потребуется ее помощь.
Ночью мне снилось, что я пришла на чай к миссис Ишида, и на мне ужасное рыжее платье Марианны Беластра, накрахмаленное и кусачее. Юбки так громко трещат при каждом движении, что все на меня оглядываются. Саши и Рори шепчутся, склонив друг к другу темные головки и прикрывшись ладошками, — без сомнения, они обсуждают меня.
ebooksa