10
Дилан Томас – английский поэт, драматург, публицист XX века.
11
Лауданум – опийная настойка на спирту.
12
Добрый день (
13
Армия тьмы (
14
В древнегреческих мифах Лета – река, воды которой лишают памяти.
15
В греческой мифологии – царица подземного царства.
16
Марисоль путает имена по ассоциации. В переводе с английского Перл – жемчужина, Джуэл – сокровище.