— Кроме того, — говорит Лиз, — в этом не было смысла. Ты был женат прежде, и мы и так уже знали, кто мы, полагаю.
— Ох, — говорит Оуэн, — но я женился бы, ты же знаешь.
— Я знаю, что женился бы, — произносит Лиз, — и это знание радует почти так же.
В этот момент сеть оказывается на поверхности, и их опускает на палубу буксира.
— Привет, босс, хочешь сам вести обратно? — спрашивает детектив из бюро Оуэна.
Оуэн смотрит на Лиз.
— Все в порядке, веди если хочешь, — говорит Лиз. — Я все равно засыпаю.
Она зевает. «Это был прекрасный день», — думает она. Она подходит к груде дождевиков и ложится.
Оуэн смотрит, как Лиз использует один из дождевиков в качестве одеяла. В этот момент он решает сказать Лиз, что хочет жениться на ней завтра, или на следующих выходных, или как можно скорее.
— Лиз, — окликает он. Но лодка слишком громкая, и Лиз его не слышит, а эта тема никогда больше не всплывает снова.
***
На следующий вторник Кертис Джест навещает Лиз в Отделе домашних животных. Довольно необычно для него приходить к ней на работу, но Лиз ничего не говорит.
— Как прошла свадьба? — спрашивает Кертис Лиз.
— Средне, — отвечает Лиз, — но я очень наслаждалась. Хорошо увидеть людей, которых ты не видел какое-то время.
Кертис кивает.
— Но все свадьбы примерно одинаковые, разве не так? Цветы и смокинги, белые платья и торты, кофе. — Лиз смеется. — В некотором смысле вряд ли это того стоит.
Кертис снова кивает. Лиз смотрит на него. Она замечает, что он необычайно бледен.
— Кертис, в чем дело?
Кертис делает глубокий вдох. Лиз никогда не видела его таким нервным.
— Вот именно, Лиззи. Едва ли это того стоит, если только это не твоя свадьба.
ebooksa