— Ты помнишь? — спрашивает Лиз. — Ты была едва ли проснувшейся в то время.
— Я мало что забываю, Лиз. У меня длинная, длинная память, — улыбается Тэнди, показывая два недостающих передних зуба.
— Что случилось с твоими зубами? — спрашивает Лиз.
Тэнди пожимает плечами:
— Выпали. Мы не становимся старше.
— Разве девять лет не слишком рано, чтобы терять взрослые зубы?
— Мои выпали поздно в первый раз, — отвечает Тэнди.
Лиз кивает:
— Становиться моложе странно, не так ли?
— Не совсем. Просто чувствуешь, как все несущественные вещи уходят прочь. Как змея сбрасывает свою кожу. — Тэнди берет другой кусок торта. — На самом деле тяжело быть взрослой. Я чувствую себя легче с каждым днем. Иногда мне кажется, что я могла бы улететь.
— Тебе никогда не казалось, что это сон? — спрашивает Лиз.
— О, нет! — трясет головой Тэнди. — Мы ведь не начинаем снова?
Лиз смеется. Кертис Джест начинает петь старую песню Machine.
— Я люблю эту песню, — говорит Лиз. — Я собираюсь попросить Оуэна потанцевать со мной.
— Сделай это, мечтательная девушка, — улыбается Тэнди и берет еще кусок торта.
Лиз быстро находит Оэуна.
— Я искал тебя, — говорит он.
— Пойдем танцевать, — произносит она, утягивая Оуэна на самодельную танцплощадку в середине сада Бетти. На другом конце Бетти поднимает бокал шампанского.
— Мазел тов[8], — говорит ей Лиз.
— Ты выглядишь мило сегодня, — шепчет Оуэн Лиз на ушко. — Мне нравится твое платье.
ebooksa