Я — МАТЕО КАМПО (англ.).
13
Retard (англ. гальмувати) — лайливе слово, що використовують для називання людей із психічними розладами (гальмо).
14
Я насправді не поганий, / я просто зітканий з поганих речей (англ.).
15
Охоче люди вірять у те, чого бажають (лат.).
16
Доброго ранку, пане Белінськи! Ви не могли б приділити нам трохи часу? (англ.).
17
Мені не потрібні ваші довбані Біблії (англ.).
18
Los Rastrojos — колумбійська злочинна організація, заснована 2004 року. На сьогодні — один із чотирьох найбільш впливових наркокартелів Колумбії: нараховує 1500 членів.
19
Південна Нижня Каліфорнія (ісп. Baja California Sur) — штат у Мексиці, в південній частині півострова Нижня Каліфорнія.
20
Тіхуанський картель (ісп. Cártel de Tijuana) — заснована 1989-го на північному заході Мексики злочинна організація, що тривалий час була найбільшим постачальником кокаїну з Мексики до США. З 2006 року почала поступатися впливом іншим кримінальним організаціям. На сьогодні впливом картелю охоплено місто Тіхуана й околиці. Чисельність у період найбільшого розквіту — 1000 бійців.
21
GAFE (ісп. Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales) — група аеромобільних сил спеціального призначення.