Парень невозмутимо пожал тощими костлявыми плечами.
- Выглядишь и ведешь себя как янки. Но приглядишься — и понимаешь, что все-таки креолка. Но пока не будешь держаться как креолка, не ходи одна по городу. Новый Орлеан простаков не терпит. Тебя здесь облапошат в два счета, сама понять не успеешь как.
Кажется, меня кто-то приговорил к этому навязчивому типу. А в искусстве облапошивания простаков Ди явно был первым: он меня так уболтал, что я сама не поняла, как оказалась сидящей позади него на жутком черном мотоцикле. Причем свою трость он не оставил, пусть и не хромал ни капли. Ди засунул идиотскую палку в какой-то паз на мотоцикле. Набалдашник на трости, как я разглядела, был в виде черепа из белого металла.
Вот же придурок. Джинсы — и трость. Ну они же совершенно не сочетаются.
Запах табака и какой-то пойла просто окутал меня, и не оставалось ничего другого, как обхватить мотоциклиста за талию.
Несся Ди настолько быстро, что оставалось только жмуриться. И, разумеется, у него не было шлема для меня. Хотя о чем это я? У него и для себя-то шлема не нашлось. Не хотелось бы попасть в аварию. Или нарваться на дорожную полицию.
И все-таки, почему я это все ему позволила? Не начала кричать, звать на помощь... Были какие-то идиотские слухи, что цыгане умеют гипнотизировать взглядом, но Ди вроде бы не был цыганом. Хотя кто разберется в том, что намешано в его крови?
- Держись крепко! - крикнул Ди, набирая скорость. - Умереть не умрешь, но изувечиться можешь запросто!
Этого совета я послушалась и обхватила за пояс парня, про себя удивляясь, насколько же он все-таки худой. Все кости можно было пересчитать наощупь. Господи, он же все-таки наркоман... Не может нормальный человек быть настолько худым...
Я про себя чередовала «Ave, Maria»5 и «Pater noster»6. Не то чтобы я была такой уж верующей... Просто бабушка Мэгги, мама отца, всегда была доброй католичкой. Возможно, даже слишком доброй... В детстве я слышала, как она иногда укоряла папу, что он женился на порождении Сатаны. Правда, она говорила это, только когда я не слышу... И она постоянно водила меня в церковь и заставляла учить наизусть молитву за молитвой.
Когда мне исполнилось лет четырнадцать, бабушка Мэгги наконец оставила меня в покое, а вот привычка молиться почему-то осталась...
- Если сама меня не отпустишь, ничего с тобой не случится! - вновь крикнул Ди. - Я хорошо вожу!
О да. Думаю, все обдолбанные или пьяные водители примерно так и говорят.
В ушах свистел ветер.
Я стала молиться еще усердней и уткнулась лицом в кожаную куртку моего спутника, только чтобы не видеть как быстро мы едем. Оставалось только надеяться, что все для меня закончится благополучно... Папа всегда говорил остерегаться незнакомцев. Как же он был прав.
И когда мотоцикл в конечном итоге остановился, с трудом удалось поверить, что все в порядке. Меня колотило то ли от холода, то ли от пережитого страха.
- Открывай глаза, трусиха. Мы приехали. Твоя мама вроде как была посмелей, - снова весело произнес Ди, по одному разжимая мои пальцы.
- Черт! Ты что, тоже знаешь, кто такая моя мать?! - недовольно воскликнула я. - Что, весь Новый Орлеан про нее знает?!
Начало казаться, что мама стала моим проклятьем.
- Ну не весь, - наконец освободился из моего захвата парень. - Ее знала половина города. А потом эти люди рассказывали про нее своим детям. Анаис Дюпон своего рода... легенда. Ну, или страшная сказка, как кому повезло.
ebooksa