Опасность тьмы

– Передохнуть пару дней.

– Ха-ха.

– Ты же работал над делом того серийного убийцы, да?

Натан нажал на газ во внезапно освободившемся потоке машин, чтобы избежать ответа на этот вопрос. У него не было желания обсуждать с персонажами типа Джо Кармоди, что тогда произошло и каково это было. Все это было еще слишком близко, слишком свежо, да и никогда полностью не отпустит, он это знал, как и Эм. Люди говорят – просто оставь это позади. Но некоторые вещи невозможно оставить позади, потому что они продолжают двигаться с тобой вперед вместе. Всегда.

– Стремное было дело. Не отказался бы поучаствовать в таком сам.

– Теперь ты точно шутишь.

– Лучше, чем вот это вот все.

– Что «это»?

– Чем быть чертовым констеблем. Спорим, если бы это в мой ящик напихали всякой гадости и испортили дверь моего гаража, уголовный розыск так быстро не переполошился бы.

– У тебя какие-то проблемы с этой работой?

– Никаких проблем, солнышко.

– Не называй меня…

– Извини. Нэйт.

– Сержант, – выпалил Натан, не успев вовремя себя остановить.

Кармоди рассмеялся.

– Хорошо ладишь со своим старшим инспектором, да?

– Отлично, да. Он мировой мужик.

– Много о нем слышал.

– Ну если только хорошее, то мне повторять необязательно.

– Не волнуйся, Нэйт, у меня никаких проблем с геями нет. Только если они держат это при себе.