«Чёрные» развернулись, и выскочили на улицу. Почти сразу рядом снова раздались выстрелы.
Валет на четвереньках подбежал к двери и прикрыл её.
– Включи NRK! – рявкнул он на менеджера кафе выглянувшего из служебной двери. Тот схватил пульт, и переключил настенную панель, крутящую рекламу «Биг-Мака», на местный канал.
Экран показывал студию новостей, вот только вместо ведущих за столом сидел растрёпанный мужчина с заклеенным скотчем ртом. Рубашка на нём была порвана, на щеке темнел большой кровоподтёк. За его спиной стояли опять же трое в чёрном, лица закрыты масками, на стене за ними – чёрный флаг с белой арабской вязью и скрещёнными саблями.
– Сегодня мы пришли восстановить справедливость! – пафосно заговорил один из них, кто – было не понять из-за масок. – Мы пришли казнить собак, которые называли нас бандитами и террористами, когда мы устраивали акции в городах Европы!
Пауза.
– Мы принесли благословенную власть для погрязших в грехе европейцев. Милостью Всевышнего, мы вычистим скверну из ваших сердец! Огнём и мечом искореним разврат и богомерзкую западную науку. Как крестоносцы приходили к нам убивать, и насаждать свою веру, как вы уничтожали бомбами наши дома, так и мы сегодня пришли нести возмездие и справедливость! Мы развернули священное знамя джихада над Европой!
Средний вскинул руку с кривой саблей.
– Мы провозглашаем шарианское государство Нурланн! Во всех городах наши братья взяли власть в свои руки! Смерть неверным собакам!
– Смерть неверным собакам! – отозвались двое других.
– Да здравствует джихад!
– Да здравствует джихад!..
– Арда-Бакар!
– Арда-Бакар!!!
Рике слышала, что так называется город в Ближнестане, который «чёрные» сделали своей столицей.
Боевик с саблей рубанул сидящего перед ним мужчину по шее. Хлынула кровь. Мужчина замычал и задёргался. Боевик ударил еще раз.
Рике зажмурилась. «Это какой-то долбаный сон», подумала она. «Этого, нахрен, не может быть. Не в Норвеге. Чёртов кошмар. Я сплю». Изо всех сил она попыталась проснуться.
В зале кто-то истерически зарыдал. Рике прижала к себе брата, и почувствовала, как крепкая ладонь Симона сжала её руку.
– Переключи на CNN, другие новости, не норвегские, – услышала она голос Валета.
Стоны и гортанные крики сменились бойкой скороговоркой на инглише: