30
От Gebiet – область + комиссар – должность в административной иерархии Третьего Рейха. Во время Второй мировой войны так назывались губернаторы на оккупированных Германией территориях
31
Пер. Иосифа Бродского
32
Штурмовая винтовка, состояла на вооружении в том числе и гитлеровских Кригсмарине, военно-морских сил Рейха
33
Праздник начала лета в языческих культах
34
Ночь с 30 апреля на 1 мая
ebooksa