Игра началась, и Рике стала двигаться по площадке.
Она никогда не заблуждалась насчет своей внешности. Острые черты лица, плоская грудь – худосочный долговязый подросток. Мослы торчат, суповой набор, да и только. Совсем не златовласая красавица с идеальной фигурой и ямочками на щеках из скандинавских инстаграмов. Разве так выглядят волки?
Но зрители с трибун видели другое. Нескладёху, которая так плохо сыграла за вратаря, словно подменили. Ушла угловатость движений, исчезла девочка-подросток. Теперь по площадке скользила сильная, уверенная девушка.
Я в лесу, сказала она себе. Среди бело-красных бегающих деревьев, загоняю со своей синей стаей маленького круглого оленя. В тех воротах он станет нашей добычей.
Обида, злость, чувство вины – всё исчезло. Разве волки злятся на еду?
Молния из мышц и сухожилий – вот чем она стала. Если она проиграет, Илзе умрёт. Если она выиграет, её стая будет довольна. На пятой минуте тайма с линии свободного броска Рике вбила уже третий мяч в ворота BHS J04.
Бело-красные деревья суетились, но не успевали за ней. Один раз перед Рике снова возникла Грете – решительная и злая. Но низкий, почти беззвучный рык, вырвавшийся из груди девушки, испугал бывшую подругу так, что она теперь старалась держаться подальше. Доре, с которой Рике в очередной раз прорвала линию обороны противника, показалось, что в её серых глазах появился странный желтоватый оттенок. Светлые пряди прилипли ко лбу, тяжёлый хвост волос колотил по спине, пятна пота расплылись под мышками. Она была неудержима. Даже веснушки, рассыпанные по носу и щекам, прибавляли её виду воинственности.
Зал наконец-то разглядел надпись на майке Рике.
– Тьоре! Тьоре! – скандировала трибуна болельщиков Хиллиг-Олав-Сколе.
– Э-ри-ка! Э-ри-ка! – вдруг прозвучало с другой стороны зала.
Она кинула туда быстрый взгляд. Магнус и Эйнар махали руками в её поддержку.
Мяч – передача – бросок – подача – бросок – ворота. Прыжок – перебежка – защита ворот – поднырнуть – увернуться. Грубая игра соперниц – угловой – пас – бросок – гол. Грете сбила с ног Агнес – пенальти—гол. Мяч—бег—пас—гол. Свисток судьи. Табло. 27–19. Победа.
Все кинулись обниматься. Девушки хохотали, хлопали друг друга по спинам, и больше всего доставалось Рике.
– Ты была как ветер! – крикнула Агнес. – Ну, Тьоре, не знала, что ты так играешь!
А я раньше так и не играла, думала она, и устало улыбалась в ответ.
Пошли навстречу команде Брюгге-Хавн, хлопая друг друга по ладони. Рике соперницы пропускали, словно прокажённую.
– Предательница! – прошипела Грете.
– Не думай, в сборную всё рано не попадешь, – протянула Инге противным голоском. Рике вдруг встретилась глазами с госпожой Хансен. Та, незаметно для своей команды, быстро улыбнулась ей и показала большой палец.
Я что-то должна была понять, вспомнила Рике. Что-то важное.
Она догнала Грете, и схватила её за руку. Та дёрнулась, как ужаленная, и Рике увидела, что отчаянная, безбашенная Грете – испугалась.
ebooksa