Примечания
1
Пер. Олега Колесникова
2
Скоростной трамвай
3
В Скандинавии – волшебница, прорицательница
4
Административная единица, губерния в Норвеге
5
Второзаконие, гл.6
6
Втор. 7: 1-6
7
Традиционное норвегское пожелание счастливого Рождества
8
Рождественский гном, норвегский аналог Санта-Клауса
9
Стихи норвежской поэтессы Ингер Хагеруп. Пер. Ирины Токмаковой
10