Она встала у локтя Мердока, всматриваясь во тьму:
— Как прогноз?
— Ветер три-четыре балла с дождевыми шквалами. Легкий туман в Гебридском море прямо перед рассветом.
— Какое разочарование.
— О, ты хочешь полюбоваться? Тогда подожди день-два.
— Почему так.
— Идет плохая погода.
— По-настоящему плохая, вы имеете в виду? — Джанет нахмурилась, ибо знала, что нет ничего необычного в том, что Фада отрезана от большой земли неделю подряд. Но обычно такое бывает зимой. — Откуда вы знаете?
— Это в дыхании ветра, в образах дождя. Аромат вещей.
Он улыбнулся:
— Или, скорее, в общем итоге жизни на море.
Она оперлась на его руку:
— Поняла, вы просто еще один старый шотландский мистик. Можно взять штурвал?
— Позже. Иди и посмотри парня. Ты знаешь, как его выводит из строя плавание.
Она оставила его и спустилась. Лаклан, сидя за столом, уже выглядел ужасно. Она вошла в кормовую каюту, открыла сумку и нашла обещанные таблетки.
— Запей водой, а потом ложись на одну из коек. Я принесу тебе чашку чая.
Она направилась в камбуз. Лаклан секунду постоял у постели, потом, держась за живот, взялся за ручку двери в туалет. Когда он открыл ее, внутри сидел Герике с маузером в руке.
Джанет, прислонившись к переборке камбуза, курила сигарету и наблюдала закипающий чайник. Она услышала скрип отворяющейся двери, машинально обернулась и увидела Лаклана, стоявшего держа руки на затылке.
Из-за плеча парня, улыбаясь, выглянул Герике:
— А, это вы, доктор.