- Первая, первая!
- Так ведь она вроде бы изменяла ему?
- Изменяла?! - Брэнда перешла в атаку. - Да это он ей изменял всюду, где только успевал - и в Польше, и в Италии, и в России! Да он годами не появлялся дома! Только и знал, что воевать! А как только его сослали на остров Святой Елены, так она, бедняжка, тут же и скончалась.
- Секундочку, Брэнда...
- Что Брэнда, что?!
От неминуемого разгрома Кида спасло появление Стоксона. Оператор вошел несколько встревоженный и облегченно вздохнул, разглядев разгоряченные лица спорящих.
- Я-то думаю, что тут творится? Крики даже на палубе слышны.
- Да это Брэнда раскудахталась... - начал было Кид, но, поймав сверкающий взгляд стюардессы, примолк. Несколько суетливо пробормотал: Мы еще обсудим эту историю. Попозже. Я объясню тебе, как там было дело...
- Конечно, ты объяснишь!.. - вильнув бедрами, Брэнда поплыла из каюты, у двери махнула полной рукой. - Пока, козлики!
Глядя ей вслед, Кид озабоченно почесал за ухом.
- Откуда она выкопала эту Жозефину? Я, признаться, и забыл про нее.
- Не связывайся с женщинами, - посоветовал Стоксон. - Когда-нибудь они непременно побьют тебя.
- Что, свежие новости? - поинтересовался Барнер.
- Кое-что есть, - швед оглядел присутствующих загадочным взором. Он не спешил выкладывать все сразу.
- Ну же! Не тяни душу! - поторопил Кид. - Почему мы стоим?
- На рассвете к эскадре подошло еще несколько рыболовных траулеров. Это во-первых... А во-вторых, Торес предпринял попытку переговорить с ними.
- С кем, с траулерами?
- С косяком.
- Что?! - все трое вскинули головы. Стоксон горделиво сиял. Вытащи он из кармана чудовищных размеров алмаз, он и тогда бы не произвел столь действенного эффекта.
- Я уже сообщал вам, что Торес добился того, чтобы с "Веги" сняли главные эхо-генераторы. Сейчас они на флагмане и ранним утром начали свою работу. Разумеется, наши датчики регистрировали все попытки установить контакт с косяком.