Он сказал, что хочет побывать в обычной вьетнамской семье. Римо понимал, о чем говорят два чиновника, правда не каждое слово, потому что он учил язык времен императоров. Скорее, обрывки фраз, которые пришли еще из старого китайского, о чем эти чиновники и не подозревали. Китайцы, которых комитет легко отмел, как не имеющих в Китае прав, были в этой стране дольше, чем норманны в Англии.
Вот что понял Римо:
– Задержите этого толстого идиота до тех пор, пока мы не подготовим семью.
– А он ничего не заподозрит?
– Если эта жирная свинья считает себя умником потому, что умеет прочитать по бумажке то, что написали за него другие, он поверит чему угодно.
– Да, ума в нем, как в пугале огородном.
Американский актер специально для фотографов сделал себе умное лицо. Еще он попросил отвезти его на места американских бомбежек.
– Американцы имеют право знать, что сделало правительство, прикрываясь их именем.
Римо отстал от группы, хотя какие-то чиновники пытались погнать его вместе со всеми. Он внутренне настраивался.
Все утро Римо ходил по Ханою с гидом и Кэти по, казалось, случайному маршруту. Гид, естественно, был не культработником, как он себя называл, а вьетнамским офицером полиции.
Взглянув на одно не самое значительное здание и заметив, как мимо него проходят люди, Римо догадался, что это какое-то важное учреждение.
– Туда ходить нельзя, – сказал культработник.
Кэти кивнула Римо. Даже она поняла по его поведению, что это важное место.
– Как тебе это удалось? – спросила она.
– Просто. Надо смотреть, вот и все.
– Ты меня научишь?
– Научишь меня пользоваться тем фотоаппаратом? – спросил Римо.
– Туда нельзя, нет, нет, нет, – сказал культработник.
– Римо, пленку с морковкой надо сунуть кролику в рот, потом навести аппарат на человека и нажать кролику на нос.
– Я все это делал, – сказал Римо сурово.
ebooksa