– Кто его спрашивает?
– Его друг. Пожалуйста, позовите его.
– Как вас зовут?
– Моя фамилия Смит. Позовите его к телефону, будьте добры.
– Он сейчас не может подойти.
– Что вы такое говорите? Я его не первый день знаю. Конечно, он может подойти.
– Нет, мистер Смит. Он лежит.
– Что?!
– Он лежит в постели и не может двинуться.
– Это невозможно.
– Я перенесу телефон к нему поближе. Только покороче, пожалуйста, – сказала женщина.
Смит подождал. Он не мог поверить своим ушам.
– Да, – раздалось в трубке.
Это был Римо. Но голос его звучал так, будто он был сильно простужен. Но Римо никогда не простужается! Он даже не знает, что такое усталость.
– Что случилось? – спросил Смит.
Только его строгое новоанглийское воспитание не позволило ему впасть в панику. Рука, сжимавшая трубку, вспотела.
– Ничего не случилось, Смитти. Через пару дней я буду на ногах, – ответил Римо.
Глава десятая
Франциско Браун лежал в вашингтонском морге уже два дня, когда появился тучный мужчина с испуганными карими глазами и попросил разрешения взглянуть на тело. Хотя в помещении морга было холодно, он сильно вспотел.
Когда прозектор выдвинул тело из холодильной камеры и откинул серую простыню, чтобы приоткрыть лицо, обрамленное светло-русыми волосами, мужчина кивнул.