– Пожалуйста, дай мне ручку из того ящика.
Чиун сложил руки на груди.
– Чиун, прошу тебя, кончай валять дурака.
– Сам ищи свою ручку.
– Мне надо записать номер.
– Какой номер? – поинтересовался Чиун.
– Смитти, диктуйте адрес.
– Один-одиннадцать, Уотер-стрит, Хобокен, – продиктовал Смит.
– Один-одиннадцать, Уотер-стрит, Хобокен, – повторил Римо.
– Теперь нет никакой необходимости записывать, сказал Чиун. – Ты запомнишь этот адрес на всю жизнь.
– Нет, я его забуду.
– Не забудешь, я тебе обещаю.
– Хорошо, я тебе докажу, – прорычал Римо. – Один-одиннадцать, Уотер стрит, Хобокен, – и я забуду это, как только повешу трубку.
– Римо, – послышался в трубке голос Смита.
– Да, Смитти.
– Что вы там делаете?
– Не обращайте внимания. Как зовут шефа организации?
– Фредди Зентц.
– Чиун, – попросил Римо, запомни имя: Фредди Зентц.
– Ни за что! Сам запоминай. – И Чиун принялся рыться в ящике письменного стола.