В глазах женщины промелькнула благодарность — она явно устала от этого непрерывного нервного стресса и страха. Сил для сопротивления ей уже не хватало и поэтому очень хотелось поверить хоть кому-нибудь. И очень хотелось отдохнуть.
Глоттер понял, что остался только маленький рывок до полного доверия.
В каюту вошел охранник и молча передал Глоттеру таблетки растворимого болеутоляющего средства и бутылку питьевой воды. Майор налил воду в бокал, бросил туда одну таблетку и, когда она со злорадным шипением растворилась, передал бокал женщине. Приняв бокал, женщина вдруг снова подняла на него свой колючий взгляд.
— Откуда вы так хорошо знаете русский язык? — строго спросила она.
Глоттер обезоруживающе улыбнулся:
— Мой дед эмигрировал из России. В нашей семье все с детства знают русский язык, и, может быть, именно поэтому меня сюда прислали… Кажется, вы все еще не доверяете мне. Жаль. Мне не хотелось бы оставаться в ваших глазах тюремщиком.
Что скажете?
Женщина отпила из бокала сама и заставила сделать глоток девочку, а потом вернула бокал Глоттеру.
— Спасибо, — устало произнесла она. — Скажите… Джозеф?
— Да.
— Скажите, Джозеф, нас долго здесь продержат?
— Не представляю, — с тяжелым вздохом пожал плечами майор, — но, если хотите, я попробую договориться, чтобы девочку отпустили… — Нет, не надо. Я боюсь за нее. Пусть она всегда будет рядом со мной.
— Как скажете. Если вам что-нибудь потребуется, не стесняйтесь. Здесь все к вашим услугам. Если захотите поговорить со мной, мне сразу дадут знать. А сейчас, мадам Пастухова, вам лучше отдохнуть… — Можете обращаться ко мне по имени.
— Хорошо. Вот вам, Ольга, ключ от каюты. Можете запереться изнутри.
— Спасибо.
— Отдыхайте.
Глоттер вышел, подождал, пока пленники запрутся, а потом вполголоса отдал распоряжение охраннику:
— У нее есть ключ, но вы будете закрывать каюту на внешний замок. И никуда не выпускать без моего разрешения, ясно?
— Да, сэр.
Майор ушел… Ольга Пастухова сидела у окна каюты и смотрела на море. Только что Настя заснула, усталая, убаюканная мягким шепотом матери и согретая мохнатым пледом.
ebooksa