Suvorov Victor. Soviet Militari Intelligence. London, 1984.
3
"Стекляшкой" сотрудники ГРУ называют главное здание комплекса ГРУ. Разумеется, в разговорах между собой. Название "Аквариум" – липа, его придумал предатель Резун.
4
Ананасовый самогон.
5
На эмблеме ГРУ изображена летучая мышь, раскинувшая крылья над земным шаром.
6
Ибога – кустарник, произрастающий в тропических лесах Западной Африки. Корень кустарника содержит алкалоид ибогаин, обладающий мощным галлюциногенным действием.
7
Эта модель называется АМХ-10Р Marine. Разработана по заказу Индонезии для морской пехоты… Вообще-то, среди семейства БМП довольно-таки многие машины "умеют плавать". Но, как правило, это их умение сводится к преодолению небольших водных преград при отсутствии сколь-либо значительной волны и требует времени для подготовки. А Маrine специально создавалась "водоплавающей". У нее увеличенный запас плавучести, два мощных водомета, позволяющие развивать на воде скорость до 10 км/час, что весьма немало. Для перехода с суши на воду не требуется дополнительной подготовки.
8
Колдун.
9
Кокпит – часть открытого палубного пространства в корме яхты. Находится ниже уровня собственно палубы.
10
Великолепно (нем.)
11
Здравствуйте. У вас есть свободные номера? (португал.)
12