Охотник

Привет. Поменяйте мне деньги. (португал.)

13

Я потерял паспорт. (португал.)

14

Рад с вами познакомиться. Вы говорите по-английски? (португал.)

15

Неавтоматический двух – или, реже, четырехствольный пистолет. Портативный, удобный, надежный. На Западе пользуется известной популярностью. Калибры – на выбор, от "мелкашки" – 5,6 мм, до вполне убойных 9 мм.

16

Судно, которое движется без какого-то определенного маршрута, перебиваясь перевозкой случайных грузов.

17

SIRP – Servico de Informacoes de Seguranca – система информации республики Португалия, т. е. госбезопасность. Включает в себя "Службу информации и безопасности" – SIS, и "Службу стратегической информации в интересах обороны" – SIEDM, то бишь военную разведку. Репутация у Португальских спецслужб не очень хорошая.

18

GOE – Grupo de Operacoes Especiais – "Группа спецопераций", т. е. спецназ. Входит в состав полиции общественной безопасности. Основное направление работы – борьба с терроризмом.

19

На помощь (португал.)

20

Эта модель "харлея" получила бешеную популярность после выхода в свет "Терминатора". Именно на ней рассекает в фильме Шварц.

21

Вы не могли бы помочь мне? (португал.)

22