Кудрявый явно не врал, и Мейер все понял:
– Так это была яхта не Магды?
– Нет, сеньор! Нашего хозяина зовут… то есть звали Лопес!
Джек кивнул и посмотрел на Анхель.
– Что-то не так? – спросила та.
– Да нет, все так. Просто это, оказывается, другая яхта. Не та, что я думал… Тут наркоторговцы просто кишат!
– Прибыльный бизнес! – пожала плечиками Анхель.
Джек снова кивнул и повернулся к Пабло:
– Закурить есть, а то мои промокли?
– Да! – кивнул Пабло.
Анхель, видя, что Мейер утратил к кудрявому всякий интерес, уточнила:
– Джек?..
Мейер, которому Пабло как раз протягивал сигареты, не оглядываясь, сказал:
– Все!
Бух! – В тот же миг громыхнул «Глок», так что кудрявый наркоторговец даже не успел вскрикнуть.
87
Венесуэла, пляж Плайас-Куягуа
– Это любимое место серфингистов! – быстро сказал капитан Эрнандес, когда машина вынырнула на берег.
Впереди, за поворотом, показался ночной пляж. Под пальмами тут и там виднелись иллюминированные открытые кафе и бары. Разноцветные гирлянды обвивали стволы пальм и причудливыми узорами извивались в их кронах. Дувший от Венесуэльского залива ветер раскачивал всю эту красоту. Гирлянды шевелились словно живые.
– Они что, по ночам тут катаются? – спросил Виктор.