Напарник

– Есть одна деревня с подходящим названием, – сказала она. – И находится как раз на побережье.

– Название?

– Boobyvill.

– Ага! – воскликнул Роман. – Booby – это что-то вроде дурака, только попроще? А vill – сокращенно от village?

– Именно, – подтвердила Линда. – Сообщаю точные координаты.

– Давайте.

– Тридцать миль восточнее Дувра. Деревня совсем маленькая. Когда-то в ней жили моряки, но сейчас там осталось всего несколько домов.

– Ясно, – сказал Роман. – Спасибо, Линда. Я ваш должник.

– Оставьте, Роман, – впервые человеческим голосом заговорила Линда. – Это я вам была должна. Рада, что смогла оказать вам эту услугу.

– Надеюсь, мы еще окажемся полезны друг другу, – сказал Роман, собираясь прекратить разговор.

– Простите, Роман… – сказала Линда.

– Да?

– Я могу узнать, для чего вам понадобилась эта деревня?

Роман усмехнулся. Дружба дружбой, а служба службой. Линда прежде всего офицер разведки, она не могла не задать этот вопрос.

– Мне кажется, там может скрываться один мой знакомый.

– Вы хотите его навестить?

– Да, Линда. Очень хочу.

– Когда?

– Над этим я еще думаю.

– Бросьте, капитан… Простите, я не знаю вашего нынешнего звания.