— Устали, поди, с дороги? — спросила хозяйка, разглядывая двух мужчин, стоящих на пороге. Только когда один из них начал переводить другому, она поняла, кто из них переводчик, а кто тот самый Ной Хайберг, с которым она вела переписку.
— Мой юрист и, можно сказать, правая рука по работе — русский. Родился он в Бельгии, но очень хорошо владеет родным языком. К сожалению, он сейчас очень занят. Мы открываем филиалы нашей фирмы «Капуссен» в Москве и Харькове, и он завален делами. Российскую бюрократию очень нелегко пробить. Так что я вынужден воспользоваться услугами переводчика.
Выслушав перевод, княгиня кивнула на кресло. Она поняла, что в беседе придется использовать минимум слов. Тем лучше.
Когда гость сел в кресло, переводчику пришлось стоять. Хозяйка не обращала на него внимания. Халдей он и есть халдей.
— Конверт с марками и документами на столе, — сказала Анна. — Можете ознакомиться, а потом я бы хотела выслушать ваши предложения.
Изучение марок заняло минут пятнадцать, а на документы голландец глянул мельком.
В основном на чек лондонского аукциона. Этого ему было достаточно, чтобы вспомнить, как эти марки уплыли у него из-под носа и попали в руки Ракицкого, с которым ему так и не удалось договориться. Теперь всевышний предоставил ему второй случай получить заветные раритеты. Если он и сейчас упустит свой шанс, то не простит себе этого никогда в жизни.
— Готов заплатить вам пятнадцать миллионов долларов. Вид оплаты на ваше усмотрение.
— Девятнадцать и три условия.
Голландец и секунды не думал.
— Согласен. Ваши условия?
Вероника, сидевшая в шкафу, от услышанного едва не вывалилась наружу.
— Марки вы получите через год в своей стране либо в любой другой. Деньги должны лежать в банке. С марками приедет моя дочь и ее муж. Я хочу, чтобы она жила за границей и у нее имелся официальный счет в банке.
— Я вас понял. Деньги я положу на номерной счет, и они будут ждать человека с марками. Вся операция пройдет через банк. Директор банка получит марки, документы и номерной счет сделает именным. Процедура гарантирует стопроцентную чистоту сделки. Но вам придется подписать купчую. Иначе я не смогу договориться с банкирами. Мне так же нужны гарантии в том, что вы не продадите марки третьему лицу в течение названного вами срока. Документы у меня готовы. Их уже подписал мой юрист Этьен Сандани. Тот самый русский, что занимается моими филиалами. Если у вас возникнут вопросы, можете обратиться к нему. Я оставлю вам его телефоны. Моя подпись тоже уже стоит, остается вам подписать купчую в двух экземплярах. Один останется у вас, второй у меня. Эта купчая и будет предъявлена в банк, остальное сделает банкир.
— Давайте ваши документы.
— Жаль, что мне придется так долго ждать. — Гость тяжело вздохнул.
— Ничего не поделаешь. Моя дочь еще не вышла замуж. Но можете не беспокоиться. Марки будут вашими. Я свое слово умею держать.
После непродолжительного чаепития покупатель из Нидерландов уехал в аэропорт.
У Ники в голове родилась одна идея, а следом другая. Но она понимала, что лучше не торопиться. Неверный шаг, и все испортишь. Тетка права, в таких серьезных играх требуется большое терпение и правильный, точно выверенный план с несколькими подстраховками. Деньги на кон поставлены колоссальные. Один неверный шаг, и все полетит к чертовой матери.
15 декабря 1996 года