Янина Менц поправила очки. Видимо, пока он ее не убедил.
Зазвонил мобильный телефон Масило. Он ответил и долго молчал. Потом спросил:
— Откуда? — и через несколько секунд: — Еду.
Он убрал телефон.
— Звонил Квинн. Похоже, контроль мобильных переговоров в Гаутенге принес первые плоды.
Квинн, начальник оперативного отдела, в черной водолазке и свободных брюках цвета хаки, как всегда, негромко перечислял факты:
— Инкунзи Шабангу и его люди, как и все члены организованных преступных группировок, не дураки. Каждую неделю они меняют сим-карты сотовых телефонов. Раджу и его ребятам понадобилось три или четыре дня, чтобы засечь новые номера, хотя мы постоянно прослушиваем все переговоры из дома Шабангу; неподалеку находится наш стационарный пост. Следовательно, мы можем перехватывать их переговоры всего три дня подряд, а потом приходится начинать все сначала. Кстати, они никогда не пользуются дважды одной и той же сим-картой; по нашим предположениям, новые номера рассылаются всем важным абонентам по воскресеньям в виде коротких текстовых сообщений. Вот что удалось записать сегодня утром. Один голос принадлежит самому Шабангу. Ему звонят из Хараре, типичный зимбабвийский акцент…
Квинн кликнул кнопкой мыши. Звук оказался записан безупречно.
— Алло.
— Здравствуй, Инкунзи, как дела?
— Очень хорошо, друг мой, а у тебя как?
— У меня не очень. Инкунзи, у нас нелегкие времена.
— Знаю, друг мой, знаю, в газетах только об этом и пишут.
— Что тут поделаешь?
— Итак, друг мой, что происходит?
— Инкунзи, ты оказался прав. Читепо разрабатывает новый маршрут; он пройдет через Южную Африку.
Квинн приостановил запись и объяснил:
— Скорее всего, речь идет о Джонсоне Читепо, главе зимбабвийской Команды совместных операций и правой руке Мугабе. Но послушайте дальше… — Он возобновил прослушивание.
— Ты уверен? — послышался из динамика голос Юлиуса Шабангу.
— Почти уверен. На девяносто девять процентов. Но товарища Боба он, похоже, держит в неведении.