— Йа… Можешь попросить скидку у Дейва Фидлера, но, честно говоря, я сомневаюсь…
— Это тот тип, которого ты… мы привлекаем?
Фишер кивнул.
— Он здесь, в Си-Пойнте. Обычно берет полторы тысячи за один телефон, если дать ему номер IMEI, но мы относимся к числу его крупнейших клиентов, поэтому попробуй, вдруг получится. Будешь проверять банковские счета Флока?
— Вечером заеду к ней домой за всеми документами. И заодно осмотрюсь на месте.
— Слушай, спроси, может ли она получить данные о состоянии его счета через Интернет? И тащи все Фанусу. Он сразу разберется, если там что-то не так. Он вмиг соорудит тебе и таблицы, и графики… Нам это ничего не будет стоить, а рабочее время удвоится — и у тебя, и у Фануса. Кстати, сегодня тебе привезут ноутбук, хотя должны были еще вчера. У нас есть собственная база данных со всеми нужными телефонами, адресами и прочим. И еще напомни Милдред позвонить дизайнеру по интерьерам, пусть посмотрит твой кабинет. Его не мешает немного оживить. Ты, дружище, перешел в высшую лигу!
— Я думал попросить Маргарет…
— Нет, нет, старина, вызывай дизайнера, у нас будет налоговый вычет.
Вудстокское депо Атлантической автобусной компании находилось на Бромвелл-стрит, напротив промзоны, рядом со станцией пригородных поездов. Въезд перегораживал шлагбаум, рядом стояла будка охранника. Яуберту пришлось расписаться в книге посещений. Низкая контора стояла посередине большой огороженной территории. Ее окружали ряды синих автобусов. Сбоку виднелись мастерские, за ними — огромные цистерны с горючим. Когда Яуберт вышел из машины, мимо прогрохотал поезд на Мёйзенберг. От асфальта поднимался жар, воняло соляркой и машинным маслом.
Приемной в конторе не оказалось. Он дошел до конца коридора и увидел кабинет с табличкой на двери: «Невилл Филандер, начальник депо». Он постучал.
— Войдите! — ответил голос из-за двери.
Яуберт открыл дверь. Филандер прикрыл рукой микрофон телефонной трубки и попросил:
— Пожалуйста, подождите минуточку, — и потом, в трубку: — Джимми, ремонтная бригада уже едет, никуда не уходи… Нет, меня ждут, мне пора. Ладно, пока… — Он отключился, встал, протянул руку и спросил: — Вы и есть тот самый частный детектив?
Пора бы уже привыкнуть. Яуберт вошел в прохладный кабинет, радуясь, что здесь работает кондиционер, и пожал руку высокому цветному мужчине.
— Да. Матт Яуберт.
— Невилл Филандер. Садитесь, пожалуйста. У нас сейчас запарка…
Снова зазвонил телефон. Филандер встал, подошел к двери и крикнул, высунувшись в коридор:
— Санташа, принимай вызовы, у меня посетитель!
— Ладно, милый, — отозвался женский голос.
Филандер снова сел.
ebooksa