— Нет, но у меня чувство, что вы не случайно меня расспрашиваете.
— Миссис Флинт, извините, мне звонят. Спасибо вам большое.
— Я имею право знать…
Он оборвал разговор, потому что узнал номер Тани Флинт.
— Алло, Таня?
— Приезжайте и посмотрите, — сказала она. В ее голосе он услышал что-то новое: напряжение, тревогу.
— Где вы? Что случилось?
— Я на работе. Кто-то… Прошу вас, будет лучше, если вы все увидите сами.
— С вами все в порядке?
— Да, — сказала она. — Здесь полиция.
Ее фирма располагалась в офисном здании на Стелла-стрит в районе Монтэгю-Гарденз. Он увидел метровую вывеску со шпионским силуэтом, синим бассейном в форме почки и слова «Под крышей. Защити свой бассейн». У входа стояли две патрульные машины с эмблемами ЮАПС.
Таня стояла в зале, где, видимо, была мастерская. Рядом нависали двое полицейских в форме. Вокруг них лежали рулоны синего и черного поливинилхлорида, вдоль стены стояли шкафчики с инструментами, рядом лежала почти готовая покрышка для бассейна. Увидев его, Таня показала на высокую белую стену справа.
Там виднелась надпись, сделанная из баллончика красными буквами: «БРОСЬ ЭТО».
Он подошел к ней.
— Они перевернули все вверх дном, — сказала Таня, показывая куда-то рукой.
Ее тон озадачил Яуберта. Она говорила хладнокровно. Почти с довольным видом. Он повернул голову. Бетонные ступеньки вели на деревянный помост. Он увидел ножки опрокинутого стола.
— Это и есть частный детектив? — спросил один из полицейских, чернокожий сержант.
— Да, — ответил Яуберт и извлек из кармана визитную карточку.
— Вы должны подождать инспектора Бучинги. Он скоро приедет.
Потом заговорила Таня Флинт, и в ее голосе слышалась радость: