Арабский гость молчал…
– Кофе? – спросил Узтемир.
– Нет… Сердце и так бьется, как птица в клетке. Помнишь, как у Омара Хайяма сказано:
«Я хотел позабыть стан и взгляды неверной,
Пусть же мной страсть к другой
завладеет безмерно,
Я искал – только слезы искать мне мешали,
Хоть другие казались стройней быстрой серны!»[1]
– Конечно, у старика Хайяма описывается любовь не к изменнице, а именно к неверной, кафирке, девушке другой веры, – пояснил Абдульмуталь. – Вот примерно к одной из таких красавиц, как ты мне сейчас показал. А если бы это была изменница, ее по нашим законам забили бы камнями.
Узтемир глянул на Абдульмуталя. По его влажным глазам он понял, что душу арабского гостя терзали воспоминания.
– Это было в Москве. В 1985 году. Я был девятнадцатилетним юношей, студентом, изучал языки – английский, русский. Тогда в Москве проходил Всемирный фестиваль молодежи. Вот я и поехал посмотреть на чудо социализма. Ни чуда, ни социализма не заметил, а вот от нее – Анастасии – отвести глаз не мог. Серебряные волосы, глаза, словно два чистой воды сапфира. Кожа белая, как у лебедки. Улыбка – цветок ириса! Я готов был все бросить к ее ногам. И я видел, что я ей тоже очень нравлюсь. Неделю мы гуляли, нет, летали по Москве. И всюду звучала песня.
Абдульмуталь неожиданно красивым голосом запел:
Жизни даль распахнув мне настежь,
Ты явилась весны красивей,
Птицы в небе щебечут: «Настя!»
Травы вторят: «Анастасия!!!!!!!!!!!»
Счастлив я, покоренный властью
Этих глаз васильково-синих,
Губы с нежностью шепчут: «Настя!»,
Сердце вторит: «Анастасия!!!!!!!!!!»