— Да, — отвечает Винс.
Бет встречается глазами с Винсом, в ее взгляде читается вопрос: «Что дальше?» Винс радуется, что им нельзя разговаривать, и ему не нужно объяснять ей, что на самом деле у него нет никакого плана. Планом была та речь, которую он произнес в машине.
— Ленни! — орет Рей в машину. — Шевелись.
Ленни не двигается. Рей шлепает ладонью по капоту.
— Лен. Пошли! — Потом Винсу. — Вытащи его.
Винс наклоняется, скользит по сиденью, прикладывает пальцы к шее Ленни сбоку. Кожа холодная и рыхлая. Пульса нет. Он хватается за запястье Ленни. Ничего. Он смотрит на плечо Ленни. Ножа нет. Винс вылезает из машины.
— Ну, он идет? — спрашивает Рей.
— Нет, — отвечает Винс и смотрит на Бет, на лице которой застыла решимость.
Рей качает головой, будто хочет сказать: «От Ленни следовало ожидать такой подставы».
— Ладно, с этим потом разберемся.
Они пересекают стоянку, подходят к столикам, где одиноко сидит Клэй. Он поднимается им навстречу, лезет в задний карман и достает буклет о спортивной машине, которую хочет купить.
— Здорово, Винс.
Винс указывает на него, потом на Рея.
— Клэй Гейнер. Ральф Ларю.
Рей обжигает Винса взглядом.
— Рей, — поправляет он. — Меня зовут Рей.
Добавить нечего. Они садятся, Клэй и Винс по одну сторону, Бет и Рей по другую. Винс протягивает руку под столом, надеясь, что Бет передаст ему нож для фруктов. Но она только смотрит на него так же безмятежно. «Не надо, — умоляет про себя Винс. — Господи, не делай этого!» Клэй открывает буклет и показывает Рею.
— Перво-наперво, пока мы не начали разговор, я спрошу напрямик. Хочу вот тачку прикупить. Вы не будете против?
Рей берет буклет, вертит в руках.
— Против? Еще как буду, жопа ты с ручкой! Если работаешь со мной, езди на «Кадиллаке». Или на «Мерседесе». На любой тачке этого класса. Но чтоб я этого японского дешевого дерьма не видел. Это, бля, не машина, а наручные часы.