С заключительным утверждением Абрэмо никто не осмелился поспорить.
Фернок общался с Пэксвеллом, как с врагом, особенно в последнее время, когда дела участка пошли на лад, благодаря вмешательству прокуратуры. Пэксвелл полностью отстранился от бывшего подчиненного. Но тот, спустя определенный промежуток времени, сделал убедительный шаг к примирению:
Фернок не хотел быть с кем-то на ножах, тем более с соседом по кабинету. Ему это было попросту невыгодно.
— Мистер Бёрк — тот чудной офицеришка, которому вы доверяете, накопал кучу интересного. Но, боюсь, добытая информация сильно расстроит вас. Вы можете выслушать это из моих уст, привычно не несущих ничего хорошего.
— А ты знаешь то же, что и он?
— Я в курсе.
Пэксвелл не стал упираться, временно забыв о разногласиях, и согласился. Проблемы департамента — его личные проблемы.
Посчитав участок не самым подходящим местом для задушевных диалогов, Фернок подыскал местечко покомфортнее — кафе «Готика», весьма престижное заведение.
Пэксвелл не отказался, но даже такой эстетический подход к примирению не выбил из седой головы все их контры.
За столом Эсмонд разговорился:
— Красивое место — воскликнул он, отправив в рот половинку бараньей хинкалины, — Чувствуется, дизайнеры старались внести элегантность. Здесь уютнее, чем в большинстве кафешек с их архитектурной ущербностью…
— Ближе к делу — потребовал приглашенный.
— Хорошо — докушав, Фернок перешел к теме, ради которой, собственно говоря, и организовал поход в кафе, — Не все так просто, господин Пэксвелл, как вы думаете. В департаменте обитает нечистая сила. Пока о ней знают только два человека, но с вашей помощью могут узнать все.
— Ты это про что? — голос пожилого лейтенанта оставался тихим и умиротворенным.
— Про несправедливость.
— Ну-ка, поделись.
— Вас обманывают, меня — тоже, дурачат комиссара Фроста и весь отдел…
— А поконкретней можно? Мне, знаешь ли, не досуг в угадайки играть.
Фернок достал салфетку, чтобы вытереть жирные губы.
— Значит, слушайте внимательно — сложил ее, украсив свою часть стола, — Ботан — так я называю прокурора, который перешел к нам якобы для улучшения статистики — затем смял и кинул в сторону.