Впереди показалась плоская равнина с рядом странных прямоугольных строений. По обеим ее сторонам возвышались две кирпичных стены. Когда они подъехали ближе можно было прикинуть, что каждый из прямоугольников примерно футов десять в высоту и по пятьсот ярдов в длину.
– Без противогаза здесь не обойтись, – ворчал Югмен.
– К запахам быстро привыкаешь. Том, к большим деньгам тоже. Но сначала – запахи.
– Ты сумасшедший, Элжер. Но мне плевать. Я знаю, за что работаю. А вот ты? – Югмен снизил скорость. – Похоже, на тюрьму.
Вскоре в однообразии ландшафта появилась брешь. В стене, что тянулась с правой стороны, промелькнули ворота на стальных створках, распахнутых настежь, с огромной цифрой "2". Югмен остановил машину. Заглянув в проем, детективы увидели старика в резиновом фартуке, сидящего у ворот, проезд в которые перегораживала натянутая цепь.
– Наведи справки, Элжер. Без консультации вам не обойтись.
– Я тоже так думаю.
– Неужели это добро требует охраны?
– У каждого свое богатство.
Элжер вышел из машины в приблизился к старику. Тот мирно дремал на солнышке. Люди ко всему привыкают, они непривередливы в отличие, например, от аквариумных рыбок, – подумал он, глядя на сморщенное лицо старика. – Ему ли жаловаться на свою жизнь?
Старик моргнул и открыл глаза, ему явно помешала тень, загородившая солнце.
– Вам чего?
– Извините за беспокойство, хозяин. Это сюда свозят городской мусор?
– И как это вы догадались?
– Прочитал указатель на шоссе.
– Из какого района?
– Отель «Эмпайр».
– Пустой звук. Район?
– Беверли-Хилз.
– Шестой блок. Тоже жену ищешь?
ebooksa