— В чём дело? — вдруг послышался от двери испуганный голос. — Хелена, ты что плачешь? Болит?!
К ней подбежала Марго, держащая в руках тарелку с горкой бутербродов:
— Нелл, ты чего?
Её беспокойство было таким милым, а сама Марго — такой испуганной, что Хелена, уже не сдерживаясь, заревела во весь голос и порывисто обняла подругу.
— Че у вас тут? — снова спросили от двери, но уже голосом Конни.
— Проснулась, — беспомощно пояснила Марго. — Я пришла, она ревёт.
— Хелена, ты чего воешь? — шагнула к ней подруга. — Тебе всё поправили, ты…
— Девочки, — захлебываясь, выдавила из себя Хелена, — я вас так люблю…
Конни хмыкнула и покосилась на сидящую в недоумении Марго.
— Похоже, этот гондон ей не только зубы выбил, но и мозги, — заметила она.
Марго нахмурилась, как бы призывая её быть помягче.
— Да ладно, хватит реветь, — плюхнулась Конни на кровать. — Всё хорошо, мы тебя тоже любим, вот, поесть принесли. Да отдай ты ей эту тарелку!
Пришлось Марго вложить в трясущиеся руки всё ещё рыдающей подруги тарелку с сэндвичами.
Мало-помалу Хелена успокоилась, пошмыгала носом, а потом, наконец, поняла, что хочет есть. Сэндвичи оказались очень вкусными… а она — дико голодной.
— Ты поосторожнее, — хихикнула Конни, глядя, как она уплетает. — Зубы новые не сломай.
Хелена на миг даже жевать перестала, но потом рассмеялась.
— Ну вот, — удовлетворенно сказала подруга, — а то взялась выть. Радоваться надо. Мы уже полдня ждем, когда ты выдрыхнешься. Эрна — это старшая тут над девчонками — сказала, как проснёшься, в себя придёшь и поешь, поведёт нас со всеми знакомить и показывать, как здесь что устроено. Мы тоже проспали, нас не стали будить, пока только в раздатке были, ну, куда все есть ходят. Так кру-у-уто…
— Дорого? — обеспокоенно спросила Хелена, дожёвывая последний бутерброд.
— Бес-плат-но! — торжествующе и по слогам выговорила Конни. — Просто приходишь и ешь.
Хелена посмотрела с недоверием.