«Этот парень из колледжа, от которого ты забеременела? Ты по-прежнему с ним общаешься?»
«Что? – задохнулась я. – Ричард, нет… Мы уже несколько лет не разговаривали».
«Что еще ты от меня скрываешь?»
«Я не… ничего!» – заикаясь, произнесла я.
Его тон так не соответствовал изысканности окружающей нас обстановки, улыбке официанта, который торопился к нашему столику с десертным меню в руках.
«С кем ты флиртовала у стойки?»
Мои щеки вспыхнули от этого нового обвинения. Я поняла, что пара за соседним столом услышала его последние слова и теперь смотрела на нас.
«Я не знаю, кто он такой. Он угостил меня вином. Ничего больше».
«А ты это вино выпила, – губы Ричарда сжались, а глаза сузились. – Хотя это может навредить нашему малышу».
«Нет никакого малыша! Ричард, за что ты на меня сердишься?»
«Может быть, ты хочешь что-нибудь еще мне рассказать, раз уж мы начинаем узнавать друг друга получше, дорогая?»
Я моргнула, почувствовав острый укол накативших слез, и резко встала; стул прогрохотал деревянными ножками по полу. Я схватила пальто и выбежала под непрекращающийся снегопад.
Я стояла на тротуаре, чувствуя, как по щекам катятся слезы, раздумывая, куда могу поехать.
Потом вышел он: «Прости, любимая». Я знала, что ему правда жаль. «У меня был ужасный день на работе. Я не должен был срываться на тебя».
Он протянул руки, и, поколебавшись мгновение, я приняла его объятие.
Он гладил меня по голове, и, зашедшись всхлипами, я громко икнула. Он негромко посмеялся: «Любимая моя». В его тоне больше не было злобы, ее сменила бархатистая нежность.
«И ты меня прости», – мой голос звучал глухо, потому что я прижималась лицом к его груди.
После того вечера мы перестали ходить в «Сфолья».
Я почти у цели. Я прошла парк насквозь, осталось всего три квартала. В груди у меня давит. Я задыхаюсь. Мне ужасно хочется присесть, хотя бы на минуту, но нельзя упустить шанс увидеться с ней.
Я заставляю себя бежать еще быстрее, стараясь не зацепиться каблуком за решетку люка, описывая дугу вокруг сгорбленного старика с палкой. Наконец я добираюсь до ресторана.