Матушка внимательно посмотрела на соседку, явно обратив внимание не на слова, а на тон.
— Хотел поговорить со мной, — пояснила Марти.
Матушка молчала.
— У него появилась девушка?
— Да. Вы про нее знаете?
— Я же вижу, что с ним творится. Все признаки налицо. Но он ничего не рассказывает. Несколько раз я пыталась завести с ним разговор, но он отмалчивается.
Вновь воцарилось молчание.
— Марти, с ним что-то не так?
Марти с усилием помотала головой.
— Нет, дело не в этом. Просто… ну, просто она другая, да… не такая, как мы.
— В каком смысле?
Марти едва не поперхнулась кофе.
— Ну, в общем, эта девушка, которую любит Томми… — Она немного помолчала и заговорила сбивчивой скороговоркой: — …а любит он ее по-настоящему… я же слышала, как он о ней говорит… Эта девушка… ее зовут… Оватика.
Марти бросила быстрый взгляд на матушку и поняла, что та догадалась. Спицы замерли в ее руках, лицо побледнело, а в глазах застыла боль.
— Томми? — прошептала она.
— Да, в общем… вот так… — Теперь Марти хотелось поскорее все объяснить. — Томми не знал, что так получится. Понимаете, он просто искал двух убежавших коров, поехал за ними в горы и остановился, чтобы собрать немного ягод для пирога. И… и там он вдруг встретил эту девушку, она тоже собирала ягоды, они разговорились… она знает английский… а потом прошло несколько месяцев… и они узнали друг друга ближе. Понимаете, Томми любит ее. И, мне кажется, она тоже его любит.
Матушка отложила вязание и встала.
— Марти, но он не может так поступить, это невозможно. Неужели ты не понимаешь? Из этого ничего не получится. Это всегда приносит только горе, всегда.
— Я понимаю, — тихо сказала Марти. — А Томми — нет.
— Что он сказал? И что думают ее родители?
ebooksa