— Элис, куда ты собралась? — быстро спросила Софи, почти задыхаясь от беспокойства, глядя на Магнуса, ранее надеясь, что больше не увидит его, а теперь он был свидетелем того, как ее поймали с поличным.
— Куда угодно, подальше отсюда, — ответила Элис, не поднимая глаз.
Ее сердце начало глухо стучать по грудной клетке, ударяясь о кости в ровном, расчетливом ритме. Она была так сосредоточена на самоконтроле, что слышала, как бьется ее сердце в ушах.
— Магнус… дашь нам минутку? — спросила Софи, не глядя прямо на Магнуса, который спокойно стоял рядом с Элис. Он наклонил голову и даже не попытался пошевелиться.
— Не двигайся, — тихо сказала Элис, глядя на Магнуса, и он кивнул, заверяя ее, что никуда не уйдет. — Мне сейчас нечего тебе сказать, мама, так что, пожалуйста, не заставляй меня говорить с тобой, иначе я скажу что-нибудь плохое, а я не хочу этого делать, — пробормотала она тихим голосом, взглянув на мать, прежде чем посмотреть на часы. Они тикали медленнее, чем обычно.
— Элис, ты должна понять… Я… Это очень запутанная ситуация… а еще мы с Питером —
— Прекрати, — тихо отрезала Элис, чувствуя, как ее сердце бьется быстрее, и странное чувство начинает жечь ее вены, как будто это должно было успокоить, но в то же время усилить ее эмоции.
— Я уже устала от всего этого дерьма, я не хотела ничего знать, и все же здесь это снова пихают мне в лицо, — продолжила она быстрым, но тихим голосом. — Я уехала из Квебека, потому что больше ничего не хотела знать, а теперь ты здесь, в постели с Питером, — пробормотала она, ее глаза сфокусировались на пустом месте на полу, прежде чем она внимательно посмотрела на свою мать.
— Это все твоя вина, — выплюнула Элис, и ее голубые глаза, казалось, пригвоздили мать к месту, голос упал и внезапно стал очень очень сердитым.
— Элис, — пробормотал Магнус, увидев ее поведение раньше остальных.
— Я просто хотела насладиться весенними каникулами, как нормальный ребенок и повеселиться со своим парнем, а ты отправила меня на маршрут всех своих чертовых проблем, как будто ты хотела испортить мой отпуск специально, почему? Потому что я встречаюсь с парнем, который тебе не нравится? — выплюнула Элис, ее глаза так пристально смотрели на мать, что Магнус на мгновение задумался, не придется ли ему вмешаться.
— Ты либо больная, что отправила меня туда, либо совершенно не обращаешь внимания на то, что происходит, потому что это первый случай…
— Я… Я не понимаю, о чем ты говоришь? — выдохнула Софи, переводя взгляд с Магнуса на Элис.
— Почему бабушка не знала, что у меня аллергия на грибы и вообще что я приехала туда?.. Почему дедушка не разговаривал со мной? А ты знала, что он снова женился на мужчине? Ты не потрудилась позвонить и спросить? Ты хоть с кем-нибудь из этих людей разговаривала за последние годы? — спросила Элис, выпрямившись во весь свой нормальный рост и внезапно став очень спокойной, хотя внутри у нее все было напряжено и горячо от гнева.
— Мам, а кто такой Питер Кутюр? — лицо Софи побледнело при звуке его имени, как будто кровь сочилась из ее кожи и капала на пальцы ног. Она попыталась моргнуть, но даже ее веки, казалось, застыли от шока.
— Откуда ты знаешь про Питера Кутюра? — прошептала она, как будто сжавшись под собственной кожей.
Элис внезапно рассмеялась, заставив Магнуса с интересом наклонить голову.
— Ты имеешь в виду человека, с которым у меня есть причудливое сходство? — спросила Элис. — Черт возьми, даже не знаю. Может быть, потому что его выпустили из тюрьмы несколько месяцев назад и он остался в доме бабушки. — Интересно, что скажет папа. Если он вообще мой отец.
— Элис, — прошептала Софи. — Я не знала… —
— Не правда! Я знаю, что это не правда, черт возьми, потому что иначе ты бы не пустила меня туда! Но не позволяй этому отвлечь тебя от того факта, что я только что застала тебя в постели с отцом мертвой девочки, — снова громко крикнула она, отчего Магнус зловеще улыбнулся, когда почувствовал, что энергия изменилась.
ebooksa