Голос Памелы дрогнул. Я не двигался с места и ничего ей не ответил, меня охватила тревога. Правда это или фантазия, все равно душевный покой Памелы нарушен. Черт бы побрал этих суеверных болтунов! Что я мог ей сказать, чем успокоить? Памела — натура трезвая, просто пренебречь тем, что она говорит, нельзя.
— Ты ведь понимаешь, правда, — начал я медленно, — что все это можно объяснить самовнушением? После всех здешних россказней… А их ты наслушалась достаточно.
— Да, я тоже себя сначала в этом убеждала. Но это не так.
— Как ты считаешь, откуда доносятся эти звуки?
— Понять не могу.
— Тебе кажется, из этой комнаты?
— Возможно.
— Почему ты не позвала меня?
— Я хотела, Родди. Я бы и позвала. Прошлой ночью я попыталась встать, но… не могла даже пошевелиться.
— Ты просто спала, — заявил я. — Такой парализующий страх часто бывает во сне. Уверен, что наяву с тобой ничего подобного не случилось бы.
Памела покачала головой.
— Я вовсе не спала. Мне бы очень хотелось, чтобы ты тоже это услышал.
— Имей совесть, Памела, зачем? Хочешь увериться что здесь и впрямь что-то не так?
— Нет, Родди, хочу знать, что, когда раздаются непонятные звуки, я не одна.
Я промолчал, уж очень серьезно она это сказала а потом спросил:
— И долго это продолжается?
— Всего несколько минут.
— Знаешь, Памела, наверно, это — птицы в дымоходе или мыши, может быть, летучие мыши.
— Может быть.
Ободренный ее согласием, я весело сказал: