— Тебя не учили стучаться? — ответила Марика вопросом на вопрос.
— Что ты читаешь?
Марика подняла книгу так, чтобы Константин увидел название.
— Генри Миллер? Я думал, что тебя от него тошнит.
— Я тоже не думала, что ты читаешь такие вещи. И, тем не менее, я взяла эту книгу из твоей библиотеки. Чем обязана столь позднему визиту?
— Я решил поинтересоваться у своей жены, не собирается ли она вернуться в мою постель.
Марика отложила книгу.
— Я и так в постели, если ты не заметил. В своей, — добавила она после паузы, выделив предпоследнее слово. — Сегодня я буду спать тут.
— Это плохая идея, — заметил Константин, доставая из кармана брюк сигареты. — Здесь балкон. Тебя может продуть, и ты заболеешь, а потом пропустишь несколько рабочих дней. Они ведь для тебя на вес золота, так? Гораздо ценнее, чем я.
Не дождавшись ответа, он закурил и, оглядевшись в поисках пепельницы, решил воспользоваться керамической подставкой для свечей.
Марика поднялась, накинув халат, подошла к балкону и демонстративно открыла дверь.
— Мне нравится свежий воздух, — заявила она. — И сделай мне одолжение, покури на балконе. Иначе потом тут все пропахнет дымом, и у меня будет болеть голова.
— Думаю, в своем доме я имею право курить где угодно, — возразил Констатин.
— Сначала ты оскорбляешь меня, называя карьеристкой. Потом встаешь из-за стола, даже не попросив прощения. После этого входишь ко мне без стука. А теперь еще и куришь в моей комнате? И что я должна думать?
— Ты должна думать, что я действительно считаю тебя карьеристкой, не сожалею о том, что посреди ужина встал из-за стола и вправе входить в любую комнату без стука. И курить в любой комнате. В том числе, и в твоей.
Константин откинулся на спинку кресла, затянулся в очередной раз и, приняв расслабленную позу, посмотрел на жену.
— А халат, — продолжил он, — ты могла бы снять. Лично я ничего нового под ним не увижу.
Марика отошла от балконной двери и сделала пару шагов к нему.
— Что бы это значило? — спросила она.
— Я сказал, что халат ты можешь снять. В принципе, за этим я сюда и пришел. Или ты думаешь, что я всю ночь буду мерзнуть в одиночестве?