Кстати, все три спасительных средства лучших европейских брендов. Отменный, ненавязчивый запах. Я изумляюсь:
— Джая, ты пользуешься такими дорогими дезодорантами?
Она снова пожимает плечами:
— Ты предпочла бы запах карболки или хлора?
Ого! Кажется, моя девочка не так проста.
— Джая, расскажи о своей семье.
— Зачем тебе?
— Ну с кем ты живешь? Где, в каком колледже учишься?.. Я же ничего о тебе не знаю. — Чтобы немного польстить ей, я добавляю: — Ты так гордо произнесла свою фамилию. Знаешь, моего доктора в Лондоне зовут Викрам Ратхор.
Джая бросает на меня пронзительный непонятный взгляд и начинает рассказывать, но не о себе, а о раджпутских фамилиях.
— Ратхоры одна из кул Солнечной Линии.
— Из чего?
— Кула — это большой род, фамилия. Существуют Сурьявамша — Солнечная, Чандравамша — Лунная, Ангикула — Огненная и Нагавамша — Змеиная Линии раджпутских кул. — Произнося название последней, девочка даже морщится, из чего следует, что кула презренная. — Существуют тридцать шесть старинных царских кул, в основном Солнечной и Лунной Линий. Ратхор одна из них, причем одна из самых древних. Ратхоры произошли от самого Рамы.
Вот откуда такая гордость из-за своего происхождения. Но Джая серьезна, серьезна и я. Шотландцы тоже гордятся своими предками, и мы знаем родословную на много колен вглубь и можем рассказать немало славных историй о предках. Я уважаю это стремление Джаи знать о тех, кто носил такую же фамилию до тебя.
А Джая продолжает свою соловьиную песнь:
— Есть, конечно, еще Гухилоты, эти любители мышей или черепахи Каччва, много еще всяких, но большинство запятнали себя предательствами.
Я поняла, что рискую выслушать длиннейшую лекцию об истории разных предательств людей, о которых не только не имею понятия, но и имена которых не смогу запомнить.
— А Сингхи, они тоже древние?
— Сингхи да, но не такие, как Ратхоры. Ратхоры настоящие раджпуты, они кшатрии и презирают блеск золота.
— А Сингхи кшатрии?
Я уже вспомнила, что кшатрии — это воины.
ebooksa