— Прости, Хосров, я не хотела тебя обидеть. Дело не в тебе и не в книгах. Просто ты выбрал подружку возлюбленной своего брата.
— Что?
— Неважно, — махнула рукой королева. — Я приведу к тебе эту девушку. Она тебя достойна. Только потерпи немного, не стоит показываться красавице с повязкой на глазах, чтобы не вызвать ее жалость.
— Я и без напоминаний не забываю, что теперь калека.
— Хосров, калека не тот, кто слеп или безног, а тот, кто глуп или потерял веру.
Арджуманд слишком страдала из-за невозможности встречаться с Хуррамом или хотя бы видеть его, чтобы заметить изменение в поведении Сати. А та вдруг повеселела. Она расспрашивала старую лекарку Фирузу о болезнях глаз и о том, может ли видеть человек, у которого глаза пострадали. Фируза сердито заявила, что такого не знает, а кому думать о принце Хосрове — найдется и без Сати.
А еще Сати вдруг заговорила о хадже в Мекку. Арджуманд даже ахнула:
— Ты с ума сошла?! Ты же индуска, хадж совершают только мусульманки.
— Я подумаю…
Арджуманд не до странностей в поведении подруги, по зенану пополз слух, от которого у нее самой голова пошла кругом, а солнце стало черным.
Глава 7
Мы летим в Мумбаи первым классом.
В салоне «Боинга» Чарлз кивает на два кресла в среднем ряду:
— Я попросил взять места посередине, чтобы иметь возможность еще немного побеседовать.
После вкусного ужина, с удовольствием потягивая кофе с ликером, Престон с любопытством интересуется:
— Вы впервые путешествуете в Индию?
Меня умиляет это чуть старомодное «путешествуете». Хочется ответить, что это рабочая поездка, путешествие я предпочла бы в Швейцарские Альпы.
— Никогда не бывала в этой стране.
— Что ж, вас ждет много удивительных открытий.
— А вы часто там бываете?