– Ну и правильно. Я рада, что ты покончишь с ним. До завтра.
– И я рад. Большое спасибо, Джанис.
Повесив трубку, я сообразил, что совершенно забыл о парковочном счетчике. Я вышел, чтобы опустить туда монеты, но было уже поздно. Дорожная полиция проучила меня за забывчивость. Под "дворником" на ветровом стекле торчало извещение о штрафе.
Я вернулся в помещение и позвонил Рою Линделлу.
– Привет, что разузнал?
– Ты все-таки гад, Босх! Заставляешь копаться в своем грязном белье.
Я понял, что его взбесило.
– Ты о номере машины?
– Да, о нем. Как будто ты не знал, что это автомобиль твоей бывшей жены. Не втягивай меня в ваши разборки! Либо прикончи ее, либо оставь в покое.
Ни тому ни другому совету я следовать не собирался.
– Рой, я правда не знал, – соврал я. – Ты прав, я не должен был втягивать тебя в наши разборки с Элеонор. Мне жаль, что я так поступил. Рой?
– Чего тебе еще?
– Ты записал адрес регистрации?
– Придурок – вот ты кто!
Почти минуту он продолжал в том же духе, наконец продиктовал адрес, по которому зарегистрирована машина Элеонор. В адресе не был указан номер квартиры. Оказалось, она не только пересела на новые, дорогие, колеса, но и жила в отдельном доме.
– Спасибо, Рой. Больше я тебя по этому поводу не побеспокою, обещаю... А как то, о чем я еще тебя просил?
– Ничего интересного не попалось. За тем парнем ничего не числится, так, юношеские забавы.
Интересно, участвовали ли в юношеских забавах его теперешние компаньоны и бывшие дружки?
– По компьютеру удалось установить, что есть еще Лайнус Саймонсон-старший, видимо, отец.
– За что он попал к вам на заметку?
ebooksa