– Ты идешь?
– Я тебя догоню, – ответил Ребус.
Он решил было выкурить еще сигарету, но передумал. Оттуда, где играли в футбол, донеслись рев и крики; зрители, стоявшие по краям поля, подняли вверх руки. Ему показалось, что один из игроков катается по земле.
– Они скоро будут в Эдинбурге, – тихо произнес Ребус, обращаясь к самому себе.
Затем медленно покачал головой. И
– Как обычно, – проворчал он.
Тогда он позвонил Джин. Она как раз делала покупки у Напиера-травника. Узнав об этом, он невольно улыбнулся. Джин поверила в гомеопатию, и теперь ее аптечка в ванной была забита лекарствами, приготовленными из трав. Она и его заставляла их принимать, когда простуживался, и они, казалось, помогали. Но всякий раз, заглядывая в ее аптечку, он думал, что можно было бы использовать содержимое доброй половины ее баночек в качестве приправ для жарки и тушения.
– Можешь смеяться сколько влезет, – часто повторяла она. – А лучше скажи, кто из нас здоровее?
А теперь Джин хотела узнать, когда они увидятся. Он ответил, что пока не знает. Он не сказал, что благодаря нынешней работе может появиться дома скорее, чем ожидалось, просто не хотел ее обнадеживать. Если бы они о чем-нибудь условились, шансы, что все может в последнюю минуту сорваться, были бы довольно велики. Ей лучше не знать, когда он вернется.
– Вечером я иду на фильм с Дениз Ричардз, – объявила она.
– Отлично, что не тоскуешь, сидя дома.
– Так ведь это ты дал деру из дому, а не я.
– Такая у меня работа, Джин.
– Да уж конечно. – Он слышал, как она вздохнула. – Ну а как ты там проводишь выходные?
– Отдыхаю. Устаю, как черт. Мелкие постирушки…
– Пьешь, наверное, до опупения?
– Такому даже суд не поверит.
– А что, трудно найти свидетелей?
– Без комментариев, ваша честь. Лучше скажи, как прошла свадьба?
– Жаль, что тебя там не было. Так я увижу тебя, когда ты в следующий раз приедешь в город?
ebooksa